If You See Kay Текст Песни Перевод на Русский

The Script - If You See Kay
Сценарий - Если ты увидишь Кей
i never learned theory so names of chords, etc may be dodgy but i'll
я никогда не изучал теорию, поэтому названия аккордов и т. д. могут быть запутанными, но я это сделаю.
down what sounds correct.
вниз, что звучит правильно.
Orer Of Song:
Орер песни:
INTRO :
ВВЕДЕНИЕ:
- lead guitar
- соло-гитара
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
- played along with 1st guitar lightly
- слегка подыгрывал первой гитаре
BRIDGE:
МОСТ:
If you see my friend
Если ты увидишь моего друга
Doesn't matter where or when x2
Неважно где и когда x2
Tell me if you see Kay
Скажи мне, если увидишь Кей
VERSE 1:
СТИХ 1:
She said I Won the battle but I lost the war
Она сказала, что я выиграл битву, но проиграл войну.
And now my head is sore
И теперь у меня болит голова
And If I try to sail back in
И если я попытаюсь вернуться обратно
She's gon push me from the shore
Она собирается столкнуть меня с берега
Now I wont ever get the time of day
Теперь у меня никогда не будет времени суток
No way no way no.
Ни в коем случае, ни в коем случае, нет.
Not for what I said but for what I didn't say
Не за то, что я сказал, а за то, что я не сказал
what I didn't say so
что я не так сказал
CHORUS: Use following chords
ПРИПЕВ: Используйте следующие аккорды
Ab : 688766 C* : 355633
Аб: 688766 С*: 355633
A/Ab : 5887xx C : 355533
А/Аб: 5887xx С: 355533
Gm : 355333
ГМ: 355333
D# : x68886
Д#: x68886
G# : 466544
Г#: 466544
If you see Kay Will you tell her that I love her
Если ты увидишь Кей, ты скажешь ей, что я люблю ее?
And if you see Kay Let her know I want her back
И если ты увидишь Кей, дай ей знать, что я хочу ее вернуть.
If she listens, say that I'm missing
Если она послушает, скажи, что меня не хватает
Everything about her
Все о ней
Make sure you say Im sweet FA with-out her .......If you see Kay
Обязательно скажи: «Я милый, ФА, без нее»... Если увидишь Кей
BRIDGE:
МОСТ:
If you see my friend
Если ты увидишь моего друга
Doesn't matter where or when x2
Неважно где и когда x2
Tell me if you see Kay
Скажи мне, если увидишь Кей
VERSE 2:
СТИХ 2:
- played lightly ...
- Сыграл легко...
She got me saying sorry through the door
Она заставила меня извиниться через дверь
She don't care anymore
Ей уже все равно
She says it's too late now
Она говорит, что уже слишком поздно
Should have thought of this before
Надо было подумать об этом раньше
But I aint gonna take this as defeat
Но я не буду воспринимать это как поражение
No way no way no
Ни в коем случае, ни в коем случае, нет
Cos I'm gonna shout this out to every one I
Потому что я буду кричать об этом каждому, кого я
Every one I meet
Каждый, кого я встречаю
CHORUS:
ПРИПЕВ:
If you see Kay Will you tell her that I love her
Если ты увидишь Кей, ты скажешь ей, что я люблю ее?
And if you see Kay Let her know I want her back
И если ты увидишь Кей, дай ей знать, что я хочу ее вернуть.
If she listens, say that I'm missing
Если она послушает, скажи, что меня не хватает
Everything about her
Все о ней
Make sure you say Im sweet FA with-out her .......If you see Kay
Обязательно скажи: «Я милый, ФА, без нее»... Если увидишь Кей
Verse 3:
Стих 3:
Now I'm sitting here in disbelief
Теперь я сижу здесь в недоумении
At how it truly broke my heart to have to watch her leave
О том, как мне действительно разбилось сердце, когда мне пришлось смотреть, как она уходит.
But she was torn between what she wants and what she needs
Но она разрывалась между тем, чего хочет, и тем, что ей нужно.
They say you love someone enough you gotta set them free
Они говорят, что ты любишь кого-то настолько, что должен освободить его.
along with.... - lightly
вместе с.... - слегка
See she was born to leave this town behind
Смотри, она родилась, чтобы покинуть этот город.
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied
Знала правду, но все равно посмотрела мне в глаза и солгала.
Saying its time to cut the ties
Говоря, что пришло время разорвать связи
Time to say goodbye, So she left
Время прощаться, поэтому она ушла
But she never never left my mind.. never never left my mind..
Но она никогда, никогда не покидала мои мысли.. никогда, никогда не покидала мои мысли..
CHORUS: Use following chords
ПРИПЕВ: Используйте следующие аккорды
If you see Kay Will you tell her that I love her
Если ты увидишь Кей, ты скажешь ей, что я люблю ее?
And if you see Kay Let her know I want her back
И если ты увидишь Кей, дай ей знать, что я хочу ее вернуть.
If she listens, say that I'm missing
Если она послушает, скажи, что меня не хватает
Everything about her
Все о ней
Make sure you say Im sweet FA with-out her .......If you see Kay
Обязательно скажи: «Я милый, ФА, без нее»... Если увидишь Кей
BRIDGE:
МОСТ:
If you see my friend
Если ты увидишь моего друга
Doesn't matter where or when x2
Неважно где и когда x2
Tell me if you see Kay
Скажи мне, если увидишь Кей