If You See Kay Testo Traduzione Italiana

The Script - If You See Kay
La sceneggiatura - Se vedi Kay
i never learned theory so names of chords, etc may be dodgy but i'll
Non ho mai imparato la teoria, quindi i nomi degli accordi, ecc. Potrebbero essere dubbi, ma lo farò
down what sounds correct.
giù quello che sembra corretto.
Orer Of Song:
Ore della canzone:
INTRO :
INTRODUZIONE:
- lead guitar
- chitarra solista
INTRO:
INTRODUZIONE:
- played along with 1st guitar lightly
- suonato leggermente insieme alla prima chitarra
BRIDGE:
PONTE:
If you see my friend
Se vedi il mio amico
Doesn't matter where or when x2
Non importa dove o quando x2
Tell me if you see Kay
Dimmi se vedi Kay
VERSE 1:
VERSO 1:
She said I Won the battle but I lost the war
Ha detto che ho vinto la battaglia ma ho perso la guerra
And now my head is sore
E ora ho la testa dolorante
And If I try to sail back in
E se provo a tornare indietro
She's gon push me from the shore
Mi spingerà dalla riva
Now I wont ever get the time of day
Ora non avrò mai l'ora del giorno
No way no way no.
Assolutamente no, assolutamente no.
Not for what I said but for what I didn't say
Non per quello che ho detto ma per quello che non ho detto
what I didn't say so
quello che non ho detto
CHORUS: Use following chords
CORO: Usa i seguenti accordi
Ab : 688766 C* : 355633
Ab: 688766 C*: 355633
A/Ab : 5887xx C : 355533
A/Ab: 5887xx C: 355533
Gm : 355333
Gm: 355333
D# : x68886
D#: x68886
G# : 466544
Sol#: 466544
If you see Kay Will you tell her that I love her
Se vedi Kay, le dirai che la amo
And if you see Kay Let her know I want her back
E se vedi Kay, falle sapere che la rivoglio indietro
If she listens, say that I'm missing
Se ascolta, dille che mi manca
Everything about her
Tutto di lei
Make sure you say Im sweet FA with-out her .......If you see Kay
Assicurati di dire che sono un dolce FA senza di lei.......Se vedi Kay
BRIDGE:
PONTE:
If you see my friend
Se vedi il mio amico
Doesn't matter where or when x2
Non importa dove o quando x2
Tell me if you see Kay
Dimmi se vedi Kay
VERSE 2:
VERSO 2:
- played lightly ...
- giocato con leggerezza...
She got me saying sorry through the door
Mi ha fatto chiedere scusa attraverso la porta
She don't care anymore
Non le importa più
She says it's too late now
Dice che ormai è troppo tardi
Should have thought of this before
Avrei dovuto pensarci prima
But I aint gonna take this as defeat
Ma non la prenderò come una sconfitta
No way no way no
Assolutamente no, assolutamente no
Cos I'm gonna shout this out to every one I
Perché lo griderò a tutti io
Every one I meet
Tutti quelli che incontro
CHORUS:
CORO:
If you see Kay Will you tell her that I love her
Se vedi Kay, le dirai che la amo
And if you see Kay Let her know I want her back
E se vedi Kay, falle sapere che la rivoglio indietro
If she listens, say that I'm missing
Se ascolta, dille che mi manca
Everything about her
Tutto di lei
Make sure you say Im sweet FA with-out her .......If you see Kay
Assicurati di dire che sono un dolce FA senza di lei.......Se vedi Kay
Verse 3:
Verso 3:
Now I'm sitting here in disbelief
Ora sono seduto qui incredulo
At how it truly broke my heart to have to watch her leave
A come mi ha davvero spezzato il cuore dover vederla andarsene
But she was torn between what she wants and what she needs
Ma era combattuta tra ciò che vuole e ciò di cui ha bisogno
They say you love someone enough you gotta set them free
Dicono che se ami qualcuno abbastanza da doverlo liberare
along with.... - lightly
insieme a.... - con leggerezza
See she was born to leave this town behind
Vedi, è nata per lasciarsi questa città alle spalle
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied
Sapeva la verità, ma mi ha comunque guardato negli occhi e ha mentito
Saying its time to cut the ties
Dicendo che è ora di tagliare i legami
Time to say goodbye, So she left
È ora di salutarci, quindi se n'è andata
But she never never left my mind.. never never left my mind..
Ma lei non mi ha mai lasciato la mente... non mi ha mai lasciato la mente...
CHORUS: Use following chords
CORO: Usa i seguenti accordi
If you see Kay Will you tell her that I love her
Se vedi Kay, le dirai che la amo
And if you see Kay Let her know I want her back
E se vedi Kay, falle sapere che la rivoglio indietro
If she listens, say that I'm missing
Se ascolta, dille che mi manca
Everything about her
Tutto di lei
Make sure you say Im sweet FA with-out her .......If you see Kay
Assicurati di dire che sono un dolce FA senza di lei.......Se vedi Kay
BRIDGE:
PONTE:
If you see my friend
Se vedi il mio amico
Doesn't matter where or when x2
Non importa dove o quando x2
Tell me if you see Kay
Dimmi se vedi Kay