Do You Love an Apple 歌詞 日本語訳

Amazingly simple, yet stunningly beautiful song
驚くほどシンプルだけど、驚くほど美しい曲
from The Secret Sisters.
『ザ・シークレット・シスターズ』より。
http://www.secretsistersband.com/
http://www.secretsistersband.com/
I have kept the lyrics the same as the version I've
歌詞は今までのバージョンと同じにしました
heard, and although they are American, from Alabama I
彼らはアメリカ人ですが、アラバマ州から来たと聞きました。
believe, they use the English slang for a cigarette
彼らはタバコの英語のスラングを使っていると信じています
in the third verse 'a fag in his mouth' , some people
3番目の詩で「口の中のオカマ」、ある人々は
may choose to change this if it makes you uncomfortable.
不快に感じる場合は、これを変更することもできます。
DO YOU LOVE AN APPLE
リンゴは好きですか？
INTRO: A A
イントロ: A A
Do you love an apple, Do you love a pear
リンゴは好きですか、梨は好きですか
Do you love a laddy with curly brown ha-ir
巻き毛の茶色の髪を持つ女性は好きですか?
Why yes, I love him, I'll never deny him
はい、私は彼を愛しています、私は決して彼を否定しません
I'll always love him 'till the day that I die
私は死ぬまでずっと彼を愛します
Before I got married, I wore a black shawl
結婚する前は黒いショールを着ていました
But after I married, I wore bugger all-ll
でも結婚してからはバガーオールを着てた
But still I love him, I'll never deny him
それでも私は彼を愛しています、私は決して彼を否定しません
I'll always love him 'till the day that I die
私は死ぬまでずっと彼を愛します
He stands on the corner, A fag in his mouth
彼は角に立っている、口にはオカマをくわえている
His hands in his pockets, He whistles me ou-out
彼はポケットに手を入れて、私に口笛を吹いた
But still I love him, I'll never deny him
それでも私は彼を愛しています、私は決して彼を否定しません
I'll always love him 'till the day that I die
私は死ぬまでずっと彼を愛します
Do you love an apple, Do you love a pear
リンゴは好きですか、梨は好きですか
Do you love a laddy with curly brown ha-ir
巻き毛の茶色の髪を持つ女性は好きですか?
Why yes, I love him, I'll never deny him
はい、私は彼を愛しています、私は決して彼を否定しません
I'll always love him till the day that I die
私は死ぬまでずっと彼を愛します