Do You Love an Apple Songtekst Nederlandse Vertaling

Amazingly simple, yet stunningly beautiful song
Verbazingwekkend eenvoudig, maar toch verbluffend mooi lied
from The Secret Sisters.
van De Geheime Zusters.
http://www.secretsistersband.com/
http://www.secretsistersband.com/
I have kept the lyrics the same as the version I've
Ik heb de tekst hetzelfde gehouden als de versie die ik heb
heard, and although they are American, from Alabama I
gehoord, en hoewel ze Amerikaans zijn, uit Alabama I
believe, they use the English slang for a cigarette
geloof dat ze het Engelse jargon gebruiken voor een sigaret
in the third verse 'a fag in his mouth' , some people
in het derde couplet 'een flikker in zijn mond', sommige mensen
may choose to change this if it makes you uncomfortable.
U kunt ervoor kiezen dit te veranderen als u zich daar ongemakkelijk bij voelt.
DO YOU LOVE AN APPLE
HOU JE VAN EEN APPEL?
INTRO: A A
INTRO: EEN A
Do you love an apple, Do you love a pear
Houd je van een appel, hou je van een peer?
Do you love a laddy with curly brown ha-ir
Houd je van een dame met krullend bruin haar?
Why yes, I love him, I'll never deny him
Waarom ja, ik hou van hem, ik zal hem nooit ontkennen
I'll always love him 'till the day that I die
Ik zal altijd van hem houden tot de dag dat ik sterf
Before I got married, I wore a black shawl
Voordat ik trouwde, droeg ik een zwarte sjaal
But after I married, I wore bugger all-ll
Maar nadat ik getrouwd was, droeg ik donder all-ll
But still I love him, I'll never deny him
Maar toch hou ik van hem, ik zal hem nooit ontkennen
I'll always love him 'till the day that I die
Ik zal altijd van hem houden tot de dag dat ik sterf
He stands on the corner, A fag in his mouth
Hij staat op de hoek, een flikker in zijn mond
His hands in his pockets, He whistles me ou-out
Met zijn handen in zijn zakken, fluit hij me eruit
But still I love him, I'll never deny him
Maar toch hou ik van hem, ik zal hem nooit ontkennen
I'll always love him 'till the day that I die
Ik zal altijd van hem houden tot de dag dat ik sterf
Do you love an apple, Do you love a pear
Houd je van een appel, hou je van een peer?
Do you love a laddy with curly brown ha-ir
Houd je van een dame met krullend bruin haar?
Why yes, I love him, I'll never deny him
Waarom ja, ik hou van hem, ik zal hem nooit ontkennen
I'll always love him till the day that I die
Ik zal altijd van hem houden tot de dag dat ik sterf