Girl Sailor Versuri Traducere în Română

THE SHINS - Girl Sailor
THE SHINS - Girl Sailor
Email: leffelman@wisc.edu
E-mail: leffelman@wisc.edu
Intro:
Introducere:
--Verse 1--
--Versetul 1--
The gutter may profess its love,
Jgheabul își poate mărturisi dragostea,
Then follow it with hesitation,
Apoi urmează-o cu ezitare,
But there are just so many of you out there for rent
Dar sunteți atât de mulți de închiriați
A stronger girl would shake this off in flight,
O fată mai puternică ar scutura asta în zbor,
And never give it more than a frowning hour,
Și nu-i da niciodată mai mult de o oră încruntă,
But you have let your heart decide, loss has conquered you,
Dar ți-ai lăsat inima să decidă, pierderea te-a cucerit,
--Chorus--
--Refren--
You've won one too many fights,
Ai câștigat prea multe lupte,
Wearing many hats every time,
Purtând multe pălării de fiecare dată,
But you wont win here tonight,
Dar nu vei câștiga aici în seara asta,
--Verse 2--
--Versetul 2--
Same chords as Verse 1
Aceleași acorduri ca și versetul 1
You've made it through the direst of straits alright,
Ai trecut prin cea mai grea strâmtoare, bine,
Can you help it if plain love now seems less interesting?
Te poți ajuta dacă dragostea simplă pare acum mai puțin interesantă?
You haven't changed an ounce in my eyes,
Nu mi-ai schimbat o uncie în ochii mei,
And I cannot lecture you,
Și nu pot să vă lec,
And does anything I say seem relevant at all?
Și ceva ce spun mi se pare deloc relevant?
You've been at the helm since you were just five,
Ești la cârmă de când aveai doar cinci ani,
While I cannot claim to be more than a passenger,
Deși nu pot pretinde că sunt mai mult decât un pasager,
--Chorus--
--Refren--
But, you've won one too many fights,
Dar, ai câștigat prea multe lupte,
Wearing all of your clothes at the same time,
Purtând toate hainele în același timp,
Let the good times end tonight,
Lasă vremurile bune să se termine în seara asta,
Oh girl, sail her, don't sink her, this time
O, fată, navighează-o, nu o scufunda, de data asta
D (Repeat Intro)
D (repetă introducerea)
--Guitar Solo--
--Solo la chitară--
Verse chords
Acorduri în versuri
--Middle Part--
--Partea de mijloc--
Just a moment or two from now,
Doar un moment sau două de acum înainte,
Not a mind will retain even a trace,
Nicio minte nu va păstra nici măcar o urmă,
Of the thoughts that I struggled to tell
Din gândurile pe care m-am chinuit să le spun
And how our stack of cards just fell,
Și cum a căzut teancul nostru de cărți,
--Verse 3--
--Versetul 3--
Same chords as Verse 1
Aceleași acorduri ca și versetul 1
So settle this once and for all,
Deci rezolvă asta odată pentru totdeauna,
The light no longer shows the cracks around my door,
Lumina nu mai arată crăpăturile din jurul ușii mele,
And I have no lantern to light your way home tonight,
Și nu am lanternă care să-ți lumineze drumul spre casă în seara asta,
--Chors--
--Chors--
Same chords as previous chorus
Aceleași acorduri ca refrenul anterior
You are not some saint who's above,
Nu ești vreun sfânt care e deasupra,
Giving someone a stroll through the flowers,
Ofer cuiva o plimbare printre flori,
You've got so much more to dream of,
Mai ai mult de visat,
Oh girl, sail her, don't sink her,
O, fată, navighează-o, nu o scufunda,
This time,
De data aceasta,
This time,
De data aceasta,
This time.
De data asta.
End on D
Termină pe D
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată