Cupid de Locke كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song. ITs hard to translate into chords because I cant hear any of the guitar, if
أغنية عظيمة. من الصعب ترجمتها إلى أوتار لأنني لا أستطيع سماع أي من الجيتار، إذا
there are any correction, please let me know.
هناك أي تصحيح، واسمحوا لي أن أعرف.
the album
الألبوم
D# Bb D# Bb (or you acn just use D#)
D# Bb D# Bb (أو يمكنك فقط استخدام D#)
Cupid hath pulled back his sweetheart's bow
لقد سحب كيوبيد قوس حبيبته للخلف
To cast divine arrows into her soul
ليلقي السهام الإلهية في روحها
To grab her attention swift and quick
لجذب انتباهها بسرعة وبسرعة
Or morrow the marrow of her bones be thick
أو غدا يكون نخاع عظامها غليظا
With turpentine kisses and mistaken blows
بقبلات زيت التربنتين والضربات الخاطئة
See the devil may do as the devil may care
انظر الشيطان قد يفعل ما قد يهتم به الشيطان
He loves none sweeter as sweeter the dare
إنه لا يحب شيئًا أحلى من الجرأة
Her mouth the mischief he doth seek
فمها الأذى الذي يسعى إليه
Her heart the captive of which he speaks
قلبها الأسير الذي يتكلم عنه
So note all ye lovers in love with the sound
لذا لاحظوا كل محبي الصوت
Your world be shattered with nary a note
سيتم تحطيم عالمك مع مذكرة ناري
Of one cupids arrow under your coat
من سهم كيوبيد واحد تحت معطفك
D# Bb D# Bb (x12 or something. You could just use D# here again)
D# Bb D# Bb (x12 أو شيء من هذا القبيل. يمكنك فقط استخدام D# هنا مرة أخرى)
Say yeahh
قل نعم
Say yeah (when he goes lower)
قل نعم (عندما ينخفض)
And in the land of star crossed lovers
وفي أرض النجوم عبرت العشاق
And barren hearted wanderers
وذوي القلوب القاحلة
Forever lost in forsaken missives and satan's pull
تائه إلى الأبد في الخطابات المهجورة وجذب الشيطان
We seek the unseekable and we speak the unspeakable
نسعى إلى ما لا نسعى إليه ونتكلم عما لا يوصف
Our hopes dead gathering dust to dust
آمالنا الميتة تجمع الغبار إلى الغبار
In faith, in compassion, and in love
في الإيمان والرحمة والمحبة