Cupid de Locke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song. ITs hard to translate into chords because I cant hear any of the guitar, if
Świetna piosenka. Trudno to przełożyć na akordy, bo nie słyszę żadnej gitary
there are any correction, please let me know.
są jakieś poprawki, proszę dać mi znać.
the album
album
D# Bb D# Bb (or you acn just use D#)
D# Bb D# Bb (lub po prostu użyj D#)
Cupid hath pulled back his sweetheart's bow
Kupidyn odciągnął łuk swojej ukochanej
To cast divine arrows into her soul
Aby rzucić boskie strzały w jej duszę
To grab her attention swift and quick
Aby szybko i szybko przyciągnąć jej uwagę
Or morrow the marrow of her bones be thick
Albo jutro szpik jej kości będzie gęsty
With turpentine kisses and mistaken blows
Terpentynowymi pocałunkami i błędnymi ciosami
See the devil may do as the devil may care
Zobacz, że diabeł może postąpić tak, jak diabeł może się troszczyć
He loves none sweeter as sweeter the dare
Nie kocha nikogo bardziej słodszego niż wyzwanie
Her mouth the mischief he doth seek
Jej usta są zgorszeniem, którego szuka
Her heart the captive of which he speaks
Jej serce jest więźniem, o którym mówi
So note all ye lovers in love with the sound
Zatem zwróćcie uwagę na wszystkich miłośników dźwięku
Your world be shattered with nary a note
Twój świat zostanie zniszczony bez żadnej nuty
Of one cupids arrow under your coat
Jednej strzały kupidyna pod twoim płaszczem
D# Bb D# Bb (x12 or something. You could just use D# here again)
D# Bb D# Bb (x12 czy coś. Możesz po prostu użyć tutaj ponownie D#)
Say yeahh
Powiedz tak
Say yeah (when he goes lower)
Powiedz tak (kiedy on schodzi niżej)
And in the land of star crossed lovers
I w krainie kochanków ze skrzyżowanymi gwiazdami
And barren hearted wanderers
I wędrowcy o jałowych sercach
Forever lost in forsaken missives and satan's pull
Na zawsze zagubiony w opuszczonych misjach i przyciąganiu szatana
We seek the unseekable and we speak the unspeakable
Poszukujemy tego, czego nie można znaleźć i mówimy to, co niewypowiedziane
Our hopes dead gathering dust to dust
Nasze nadzieje umarły, zbierając proch w pył
In faith, in compassion, and in love
W wierze, współczuciu i miłości