Cupid de Locke Testo Traduzione Italiana

Great song. ITs hard to translate into chords because I cant hear any of the guitar, if
Grande canzone. È difficile da tradurre in accordi perché non riesco a sentire la chitarra, se
there are any correction, please let me know.
ci sono correzioni, per favore fatemelo sapere.
the album
l'album
D# Bb D# Bb (or you acn just use D#)
D# Bb D# Bb (o puoi usare semplicemente D#)
Cupid hath pulled back his sweetheart's bow
Cupido ha teso l'arco della sua amata
To cast divine arrows into her soul
Per scagliare frecce divine nella sua anima
To grab her attention swift and quick
Per attirare la sua attenzione in modo rapido e veloce
Or morrow the marrow of her bones be thick
Oppure domani il midollo delle sue ossa sarà denso
With turpentine kisses and mistaken blows
Con baci di trementina e colpi sbagliati
See the devil may do as the devil may care
Vedi, il diavolo può fare ciò che gli importa
He loves none sweeter as sweeter the dare
Non ama nessuno più dolce di quanto sia dolce la sfida
Her mouth the mischief he doth seek
La sua bocca è il male che lui cerca
Her heart the captive of which he speaks
Il suo cuore prigioniero di cui parla
So note all ye lovers in love with the sound
Quindi notate tutti voi amanti del suono
Your world be shattered with nary a note
Il tuo mondo verrà distrutto senza una nota
Of one cupids arrow under your coat
Di una freccia di Cupido sotto il cappotto
D# Bb D# Bb (x12 or something. You could just use D# here again)
D# Bb D# Bb (x12 o qualcosa del genere. Potresti semplicemente usare D# anche qui)
Say yeahh
Di' sì
Say yeah (when he goes lower)
Di' sì (quando scende più in basso)
And in the land of star crossed lovers
E nella terra degli amanti sfortunati
And barren hearted wanderers
E vagabondi dal cuore sterile
Forever lost in forsaken missives and satan's pull
Per sempre perso nelle missive abbandonate e nell'attrazione di satana
We seek the unseekable and we speak the unspeakable
Cerchiamo l'invisibile e parliamo dell'indicibile
Our hopes dead gathering dust to dust
Le nostre speranze muoiono raccogliendo polvere nella polvere
In faith, in compassion, and in love
Nella fede, nella compassione e nell'amore