Cupid de Locke Liedtext Deutsche Übersetzung

Great song. ITs hard to translate into chords because I cant hear any of the guitar, if
Tolles Lied. Es ist schwierig, es in Akkorde zu übersetzen, weil ich nichts von der Gitarre hören kann
there are any correction, please let me know.
Gibt es Korrekturen, lassen Sie es mich bitte wissen.
the album
das Album
D# Bb D# Bb (or you acn just use D#)
D# Bb D# Bb (oder Sie können einfach D# verwenden)
Cupid hath pulled back his sweetheart's bow
Amor hat den Bogen seiner Liebsten zurückgezogen
To cast divine arrows into her soul
Um göttliche Pfeile in ihre Seele zu werfen
To grab her attention swift and quick
Um ihre Aufmerksamkeit schnell und schnell zu erregen
Or morrow the marrow of her bones be thick
Oder morgen wird das Mark ihrer Knochen dick sein
With turpentine kisses and mistaken blows
Mit Terpentinküssen und falschen Schlägen
See the devil may do as the devil may care
Sehen Sie, der Teufel kann tun, was der Teufel interessiert
He loves none sweeter as sweeter the dare
Er liebt nichts Süßeres als die süßere Herausforderung
Her mouth the mischief he doth seek
Ihr Mund ist das Unheil, das er sucht
Her heart the captive of which he speaks
Ihr Herz ist der Gefangene, von dem er spricht
So note all ye lovers in love with the sound
Beachten Sie also alle Liebhaber des Klangs
Your world be shattered with nary a note
Deine Welt wird ohne eine einzige Notiz zerstört
Of one cupids arrow under your coat
Von einem Amorpfeil unter deinem Mantel
D# Bb D# Bb (x12 or something. You could just use D# here again)
D# Bb D# Bb (x12 oder so. Sie könnten hier einfach wieder D# verwenden)
Say yeahh
Sag ja
Say yeah (when he goes lower)
Sag ja (wenn er tiefer geht)
And in the land of star crossed lovers
Und im Land der sternenkreuzten Liebenden
And barren hearted wanderers
Und unfruchtbare Wanderer
Forever lost in forsaken missives and satan's pull
Für immer verloren in verlassenen Briefen und der Anziehungskraft Satans
We seek the unseekable and we speak the unspeakable
Wir suchen das Unerreichbare und wir sprechen das Unaussprechliche
Our hopes dead gathering dust to dust
Unsere toten Hoffnungen verstauben zu Staub
In faith, in compassion, and in love
Im Glauben, im Mitgefühl und in der Liebe