Cupid de Locke 歌詞 日本語訳

Great song. ITs hard to translate into chords because I cant hear any of the guitar, if
素晴らしい曲。ギターの音が聞こえないので、コードに変換するのは難しいです。
there are any correction, please let me know.
修正がありましたらお知らせください。
the album
アルバム
D# Bb D# Bb (or you acn just use D#)
D# Bb D# Bb (または D# を使用してください)
Cupid hath pulled back his sweetheart's bow
キューピッドは恋人の弓を引き戻しました
To cast divine arrows into her soul
彼女の魂に神聖な矢を放つために
To grab her attention swift and quick
素早く彼女の注意を引くために
Or morrow the marrow of her bones be thick
さもなければ明日には彼女の骨の髄が太くなるだろう
With turpentine kisses and mistaken blows
テレビン油のキスと間違った打撃で
See the devil may do as the devil may care
悪魔が気にするように悪魔も行うかもしれないのを見てください
He loves none sweeter as sweeter the dare
彼は大胆なほど甘いものを愛さない
Her mouth the mischief he doth seek
彼女の口は彼が求めるいたずら
Her heart the captive of which he speaks
彼が語る彼女の心は虜になっている
So note all ye lovers in love with the sound
だから、サウンドを愛するすべての恋人たちに注意してください
Your world be shattered with nary a note
あなたの世界は音一つなく砕け散る
Of one cupids arrow under your coat
あなたのコートの下にあるキューピッドの矢が一つ
D# Bb D# Bb (x12 or something. You could just use D# here again)
D# Bb D# Bb (x12 か何か。ここでも D# を使用できます)
Say yeahh
そうだね
Say yeah (when he goes lower)
そうだと言ってください（彼が下がったとき）
And in the land of star crossed lovers
そして星を越えた恋人たちの国で
And barren hearted wanderers
そして不毛な心の放浪者たち
Forever lost in forsaken missives and satan's pull
見捨てられた手紙と悪魔の誘惑に永遠に迷ってしまう
We seek the unseekable and we speak the unspeakable
私たちは求められないものを求め、言葉にできないものを話します
Our hopes dead gathering dust to dust
私たちの希望は塵から塵へと消えていきます
In faith, in compassion, and in love
信仰、思いやり、そして愛において