Cupid de Locke Letras Tradução em Português

Great song. ITs hard to translate into chords because I cant hear any of the guitar, if
Ótima música. É difícil traduzir em acordes porque não consigo ouvir nada da guitarra, se
there are any correction, please let me know.
há alguma correção, por favor me avise.
the album
o álbum
D# Bb D# Bb (or you acn just use D#)
D# Bb D# Bb (ou você pode apenas usar D#)
Cupid hath pulled back his sweetheart's bow
Cupido puxou o arco de sua namorada
To cast divine arrows into her soul
Para lançar flechas divinas em sua alma
To grab her attention swift and quick
Para chamar a atenção dela rápida e rapidamente
Or morrow the marrow of her bones be thick
Ou amanhã a medula dos seus ossos será espessa
With turpentine kisses and mistaken blows
Com beijos de terebintina e golpes errados
See the devil may do as the devil may care
Veja, o diabo pode fazer o que o diabo pode se importar
He loves none sweeter as sweeter the dare
Ele não ama ninguém mais doce do que o desafio
Her mouth the mischief he doth seek
A boca dela é a travessura que ele procura
Her heart the captive of which he speaks
O coração dela, o cativo do qual ele fala
So note all ye lovers in love with the sound
Então observem todos vocês, amantes apaixonados pelo som
Your world be shattered with nary a note
Seu mundo será destruído com apenas uma nota
Of one cupids arrow under your coat
De uma flecha de cupido debaixo do seu casaco
D# Bb D# Bb (x12 or something. You could just use D# here again)
D# Bb D# Bb (x12 ou algo assim. Você poderia simplesmente usar D# aqui novamente)
Say yeahh
Diga sim
Say yeah (when he goes lower)
Diga sim (quando ele desce)
And in the land of star crossed lovers
E na terra dos amantes cruzados
And barren hearted wanderers
E andarilhos de coração estéril
Forever lost in forsaken missives and satan's pull
Para sempre perdido em missivas abandonadas e na atração de Satanás
We seek the unseekable and we speak the unspeakable
Buscamos o inbuscável e falamos o indizível
Our hopes dead gathering dust to dust
Nossas esperanças mortas juntando poeira em pó
In faith, in compassion, and in love
Na fé, na compaixão e no amor