Tiberius Letra Traducción al Español
Smashing Pumpkins - Tiberio
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro - Play 2 times
Introducción - Juega 2 veces
*Play this pattern 2 times
*Reproduce este patrón 2 veces
Verse 1 - *Continue playing the same pattern 4 times
Estrofa 1 - *Continúa tocando el mismo patrón 4 veces
Us my love, don't fight. Never leave here this night.
Nosotros mi amor, no peleemos. Nunca salgas de aquí esta noche.
Words break, don't fake. What is love if love obeys? Let
Las palabras se rompen, no finjas. ¿Qué es el amor si el amor obedece? dejar
Pre - chorus - *Play this pattern 1 time
Pre - coro - *Toca este patrón 1 vez
Bb5 A5 G5 C5 D5(hold)
Bb5 A5 G5 C5 D5 (mantener)
flee doves in flight. Make me stray from my light. Never leave here softly.
huye de las palomas en vuelo. Hazme alejarme de mi luz. Nunca salgas de aquí suavemente.
Chorus - *Play verse pattern 4 times
Coro - *Reproduce el patrón de verso 4 veces
I've seen the world upon a thousand dreams.
He visto el mundo en mil sueños.
Your pyres are wondering, can't see what it means.
Tus piras se preguntan, no pueden ver lo que significa.
Yet, still I love you. Like everything, it
Sin embargo, todavía te amo. Como todo, es
goes and goes. It
va y va. eso
*Play this during the last line of the chorus
*Toca esto durante la última línea del estribillo.
goes and goes. It goes.
va y va. Va.
*Do 6 repeats, then play D5-E5-F5-G5
*Haz 6 repeticiones, luego toca D5-E5-F5-G5
Bridge - *Continue playing the same pattern 2 times with the same amount of repeats
Puente - *Continúa tocando el mismo patrón 2 veces con la misma cantidad de repeticiones.
If you break, believe me. If you take, deceive me
Si te rompes, créeme. Si tomas, engañame
to the sound of one clapping hand.
al son de una mano aplaudiendo.
Is your heart so lonely that your own is only
¿Está tu corazón tan solo que el tuyo es sólo
as good as can be had on to mend?
¿Tan bueno como se puede reparar?
Verse 2 - *Play pattern 2 times
Verso 2 - *Reproducir patrón 2 veces
Hush my love, don't fight. Never leave here this night.
Calla mi amor, no pelees. Nunca salgas de aquí esta noche.
Chorus - *Play verse pattern 6 times
Coro - *Reproduce el patrón de verso 6 veces
I've seen the world upon a thousand dreams.
He visto el mundo en mil sueños.
Your pyres are wondering, can't see what it means.
Tus piras se preguntan, no pueden ver lo que significa.
Yet, still I love you. Like everything, it
Sin embargo, todavía te amo. Como todo, es
goes and goes. It
va y va. eso
goes and goes. It
va y va. eso
goes and goes.
va y va.
Pre - chorus - *Play this pattern 1 time
Pre - coro - *Toca este patrón 1 vez
It goes...
Va...
Outro chorus - *Play verse pattern 4 times
Coro final - *Reproducir el patrón de verso 4 veces
I've seen the world upon a thousand dreams.
He visto el mundo en mil sueños.
I've seen the world u -
He visto el mundo u -
pon a thousand dreams. It
Pon mil sueños. eso
goes and goes. It
va y va. eso
Outro - *Play pattern 2 times
Outro - *Reproducir patrón 2 veces
Goes and goes. It goes and goes. It goes.
Va y va. Va y va. Va.
*This part is optional. It is the same keyboard part from above, only an octave lower.
*Esta parte es opcional. Es la misma parte del teclado desde arriba, sólo que una octava más abajo.
It may be easier to get to if you are switching between the power chords and the keyboard part.
Puede que sea más fácil llegar a él si cambia entre los acordes de potencia y la parte del teclado.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
