A Girl Like You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: ( A-/G-A A-/G-A /G-A-/G ) x2 (A-/G-A-D-F-E) x2
Intro: (A-/G-A A-/G-A /G-A-/G) x2 (A-/G-A-D-F-E) x2
I used to travel in the shadows and I never found the nerve to try to walk up to you
Ik reisde altijd in de schaduw en ik heb nooit het lef gehad om naar je toe te lopen
But now I am a man and I know that there's no time to waste, there's too much to lose
Maar nu ben ik een man en ik weet dat er geen tijd te verliezen is, er is te veel te verliezen
Girl you say anything at all, and you know that you can call, and I'll be right there for you
Meisje, je zegt wat dan ook, en je weet dat je kunt bellen, en ik zal er voor je zijn
First love, heartbreak, tough luck, big mistake, what else can you do?
Eerste liefde, liefdesverdriet, pech, grote fout, wat kun je nog meer doen?
I'll say anything you want to hear, I'll see everything through
Ik zeg alles wat je wilt horen, ik regel alles
I'll do anything I have to do, just to win the love of a girl like you,
Ik zal alles doen wat ik moet doen, gewoon om de liefde van een meisje als jij te winnen
a girl like you
een meisje zoals jij
People talk and people stare, tell them I don't really care, this is the place I should be
Mensen praten en mensen staren, vertel ze dat het me niet echt kan schelen, dit is de plek waar ik moet zijn
And if they think it's really strange for a girl like you, to be in love with someone like me
En als ze het heel vreemd vinden dat een meisje als jij verliefd is op iemand als ik
I wanna tell them all to go to hell, that we're doing very well without them you see
Ik wil ze allemaal vertellen dat ze naar de hel moeten gaan, dat we het heel goed doen zonder hen, zie je
That's just the way it is and they will see, I am yours and you are mine the way it should be
Dat is gewoon zoals het is en ze zullen zien: ik ben van jou en jij bent van mij zoals het zou moeten zijn
I'll say anything you want to hear, I'll see everything through
Ik zeg alles wat je wilt horen, ik regel alles
I'll do anything I have to do, just to win the love of a girl like you,
Ik zal alles doen wat ik moet doen, gewoon om de liefde van een meisje als jij te winnen
a girl like you a girl like you a girl like you, oh yeah
een meisje zoals jij, een meisje zoals jij, een meisje zoals jij, oh ja
Solo: (A-/G-A D F E) x6 G A G-D-A G A F E
Solo: (A-/G-A D F E) x6 G A G-D-A G A F E
Now if I seem a little wild, there's no holding back, I'm trying to get a message to you
Als ik een beetje wild overkom, is er geen houden meer aan. Ik probeer je een boodschap over te brengen
I won't take anything from anyone, I won't walk and I won't run, I believe in you
Ik zal van niemand iets aannemen, ik zal niet lopen en niet rennen, ik geloof in jou
/G A /G A NC A /G A D F E
/G A /G A NC A /G A D F E
London, Washington, anywhere you are I'll run, together we'll be
Londen, Washington, waar je ook bent, ik zal rennen, samen zullen we zijn
Inside, outside, got my pride, I won't let him take you from me
Binnen, buiten, ik heb mijn trots, ik laat niet toe dat hij je van mij afpakt
I'll say anything you want to hear, I'll see everything through
Ik zeg alles wat je wilt horen, ik regel alles
I'll do anything I have to do, just to win the love of a girl like you,
Ik zal alles doen wat ik moet doen, gewoon om de liefde van een meisje als jij te winnen
a girl like you a girl like you a girl like you,
een meisje zoals jij, een meisje zoals jij, een meisje zoals jij,
a girl like you a girl like you oh yeah
een meisje zoals jij, een meisje zoals jij, oh ja
I'll say anything (I'll say anything), I'll take anything (I'll take anything)
Ik zal alles zeggen (ik zal alles zeggen), ik zal alles nemen (ik zal alles nemen)
I'll say anything, almost anything except goodbye
Ik zeg alles, bijna alles, behalve tot ziens
I'll say anything (I'll say anything), I'll take anything (I'll take anything)
Ik zal alles zeggen (ik zal alles zeggen), ik zal alles nemen (ik zal alles nemen)
I'll say anything, almost anything except goodbye
Ik zeg alles, bijna alles, behalve tot ziens