Unhappy Birthday كلمات أغنية ترجمة عربية

UNHAPPY BIRTHDAY - The Smiths
عيد ميلاد غير سعيد - الحدادون
Email: grayskullturkeybelly@lycos.com
البريد الإلكتروني: Grayskullturkeybelly@lycos.com
chords used ar pretty straight forward
الحبال المستخدمة ع جميلة بشكل مستقيم إلى الأمام
I've come to wish you an unhappy birthday
لقد جئت لأتمنى لك عيد ميلاد غير سعيد
I've come to wish you an unhappy birthday
لقد جئت لأتمنى لك عيد ميلاد غير سعيد
because you're evil and you lie and if you should die
لأنك شرير وتكذب وإذا كان عليك أن تموت
I may feel slightly sad but I won't cry
ربما أشعر بالحزن قليلاً لكنني لن أبكي
Loved and lost and some may say
أحببت وخسرت وقد يقول البعض
when usually it's nothing surley you're happy it should be this way?
عندما لا يكون الأمر في العادة أمرًا مؤكدًا، فأنت سعيد بأن الأمر يجب أن يكون بهذه الطريقة؟
I say "No, Im gonna kill my dog" and
أقول "لا، سأقتل كلبي" و
"May the lines sag, the lines sag heavy and deep tonight"
"أتمنى أن تتدلى الخطوط، أن تتدلى الخطوط ثقيلة وعميقة هذه الليلة"
I've come to wish you an unhappy birthday
لقد جئت لأتمنى لك عيد ميلاد غير سعيد
I've come to wish you an unhappy birthday
لقد جئت لأتمنى لك عيد ميلاد غير سعيد
because you're evil and you lie and if you should die
لأنك شرير وتكذب وإذا كان عليك أن تموت
I may feel slightly sad but I won't cry
ربما أشعر بالحزن قليلاً لكنني لن أبكي
Loved and lost and some may say
أحببت وخسرت وقد يقول البعض
when usually it's nothing surley you're happy it should be this way?
عندما لا يكون الأمر في العادة أمرًا مؤكدًا، فأنت سعيد بأن الأمر يجب أن يكون بهذه الطريقة؟
I said "no" and then I shot myself
قلت "لا" ثم أطلقت النار على نفسي
so, drink, drink, drink and be ill tonight
لذا، اشرب، واشرب، واشرب، ومرض الليلة
from the one you left behind from the one you left behind
من الذي تركته خلفك من الذي تركته خلفك
from the one you left behind from the one you left behind...
من الذي تركته خلفك من الذي تركته خلفك..