Unhappy Birthday Liedtext Deutsche Übersetzung

UNHAPPY BIRTHDAY - The Smiths
Unglücklicher Geburtstag – The Smiths
Email: grayskullturkeybelly@lycos.com
E-Mail: greyskullturkeybelly@lycos.com
chords used ar pretty straight forward
Die verwendeten Akkorde sind ziemlich einfach
I've come to wish you an unhappy birthday
Ich bin gekommen, um dir alles Gute zum Geburtstag zu wünschen
I've come to wish you an unhappy birthday
Ich bin gekommen, um dir alles Gute zum Geburtstag zu wünschen
because you're evil and you lie and if you should die
weil du böse bist und lügst und wenn du sterben solltest
I may feel slightly sad but I won't cry
Ich bin vielleicht etwas traurig, aber ich werde nicht weinen
Loved and lost and some may say
Geliebt und verloren, sagen manche vielleicht
when usually it's nothing surley you're happy it should be this way?
Wenn es normalerweise nichts ist, bist du sicher froh, dass es so sein sollte?
I say "No, Im gonna kill my dog" and
Ich sage „Nein, ich werde meinen Hund töten“ und
"May the lines sag, the lines sag heavy and deep tonight"
„Mögen die Leinen durchhängen, die Leinen hängen heute Nacht schwer und tief durch“
I've come to wish you an unhappy birthday
Ich bin gekommen, um dir alles Gute zum Geburtstag zu wünschen
I've come to wish you an unhappy birthday
Ich bin gekommen, um dir alles Gute zum Geburtstag zu wünschen
because you're evil and you lie and if you should die
weil du böse bist und lügst und wenn du sterben solltest
I may feel slightly sad but I won't cry
Ich bin vielleicht etwas traurig, aber ich werde nicht weinen
Loved and lost and some may say
Geliebt und verloren, sagen manche vielleicht
when usually it's nothing surley you're happy it should be this way?
Wenn es normalerweise nichts ist, bist du sicher froh, dass es so sein sollte?
I said "no" and then I shot myself
Ich habe „nein“ gesagt und dann habe ich mich selbst erschossen
so, drink, drink, drink and be ill tonight
Also, trink, trink, trink und sei heute Abend krank
from the one you left behind from the one you left behind
von dem, den du zurückgelassen hast, von dem, den du zurückgelassen hast
from the one you left behind from the one you left behind...
Von dem, den du zurückgelassen hast, von dem, den du zurückgelassen hast ...