Unhappy Birthday Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

UNHAPPY BIRTHDAY - The Smiths
NIESZCZĘŚLIWYCH URODZIN - The Smiths
Email: grayskullturkeybelly@lycos.com
E-mail: Grayskullturkeybelly@lycos.com
chords used ar pretty straight forward
użyte akordy są całkiem proste
I've come to wish you an unhappy birthday
Przyszedłem życzyć ci nieszczęśliwych urodzin
I've come to wish you an unhappy birthday
Przyszedłem życzyć ci nieszczęśliwych urodzin
because you're evil and you lie and if you should die
ponieważ jesteś zły i kłamiesz i jeśli powinieneś umrzeć
I may feel slightly sad but I won't cry
Może będzie mi trochę smutno, ale nie będę płakać
Loved and lost and some may say
Kochany i zagubiony, jak niektórzy mogą powiedzieć
when usually it's nothing surley you're happy it should be this way?
kiedy zwykle nie jest to nic dziwnego, jesteś szczęśliwy, czy powinno tak być?
I say "No, Im gonna kill my dog" and
Mówię: „Nie, zabiję mojego psa” i
"May the lines sag, the lines sag heavy and deep tonight"
„Niech linie opadną, linie opadną dziś wieczorem ciężko i głęboko”
I've come to wish you an unhappy birthday
Przyszedłem życzyć ci nieszczęśliwych urodzin
I've come to wish you an unhappy birthday
Przyszedłem życzyć ci nieszczęśliwych urodzin
because you're evil and you lie and if you should die
ponieważ jesteś zły i kłamiesz i jeśli powinieneś umrzeć
I may feel slightly sad but I won't cry
Może będzie mi trochę smutno, ale nie będę płakać
Loved and lost and some may say
Kochany i zagubiony, jak niektórzy mogą powiedzieć
when usually it's nothing surley you're happy it should be this way?
kiedy zwykle nie jest to nic dziwnego, jesteś szczęśliwy, czy powinno tak być?
I said "no" and then I shot myself
Powiedziałem „nie”, a potem się zastrzeliłem
so, drink, drink, drink and be ill tonight
więc pij, pij, pij i bądź dziś chory
from the one you left behind from the one you left behind
od tego, który zostawiłeś, od tego, który zostawiłeś
from the one you left behind from the one you left behind...
od tego, który zostawiłeś, od tego, który zostawiłeś...