Break a Leg كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Ab|-------8--7-----7----7h8---------|--------7----------|
أب|-------8--7-----7----7h8---------|--------7----------|
Vers:
الآيات:
I used to wanna feel your summer sweat
كنت أريد أن أشعر بعرقك الصيفي
seeping right into my eyes
تتسرب مباشرة إلى عيني
I used to wanna feel your body quake when I sink my teeth into your thighs
كنت أريد أن أشعر برعشة جسدك عندما أغرس أسناني في فخذيك
Where did you come from, where have you been?
من أين أتيت، أين كنت؟
I don't know that much about you,
لا أعرف الكثير عنك،
but I don't think that I would like to anymore
لكنني لا أعتقد أنني أرغب في ذلك بعد الآن
Chorus:
جوقة:
The curtains rising just like the ante
الستائر ترتفع تماما مثل الرهان المسبق
Here we go now, break a leg
ها نحن ذا الآن، كسر ساقنا
No, I literally mean it this time around
لا، أنا أعني ذلك حرفياً هذه المرة
I'm sick of you leading me on
لقد سئمت من قيادتك لي
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
ديسيبل|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Ab|-----------------------------5h7p5---|-----------------------------5h7p5---|
Ab|----------------------------5h7p5---|----------------------------5h7p5---|
I'm sick of you stringing me along, on
لقد سئمت من تقييدك لي، على
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
ديسيبل|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Ab|-----------------------------5h7p5---|-----------------------------5h7p5---|
Ab|----------------------------5h7p5---|----------------------------5h7p5---|
I do hereby swear
أقسم بهذا
a bounty on your heart
مكافأة على قلبك
I hereby swear...
وأقسم بهذا...
Vers:
الآيات:
Every poison kiss that you blew
كل قبلة مسمومة فجرتها
I deflected with an icy cold stare that I learned from you
لقد انحرفت عن التحديق البارد الجليدي الذي تعلمته منك
What's a boy to do?
ما هو الصبي أن تفعل؟
Where did you come from, where have you been?
من أين أتيت، أين كنت؟
I don't know that much about you,
لا أعرف الكثير عنك،
but I don't think that I would like to anymore
لكنني لا أعتقد أنني أرغب في ذلك بعد الآن
Chorus:
جوقة:
The curtains rising just like the ante
الستائر ترتفع تماما مثل الرهان المسبق
Here we go now, break a leg
ها نحن ذا الآن، كسر ساقنا
No, I literally mean it this time around
لا، أنا أعني ذلك حرفياً هذه المرة
I'm sick of you leading me on
لقد سئمت من قيادتك لي
I'm sick of you leading me on
لقد سئمت من قيادتك لي
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
ديسيبل|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Ab|-----------------------------5h7p5---|-----------------------------5h7p5---|
Ab|----------------------------5h7p5---|----------------------------5h7p5---|
I'm sick of you stringing me along, on
لقد سئمت من تقييدك لي، على
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
ديسيبل|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Ab|-----------------------------5h7p5---|-----------------------------5h7p5---|
Ab|----------------------------5h7p5---|----------------------------5h7p5---|
I do hereby swear
أقسم بهذا
a bounty on your heart
مكافأة على قلبك
I hereby swear...
وأقسم بهذا...
Git1:
بوابة1:
pm...........
مساء ............
Db|--------------------------------5h7--7---2--2--2--2--2--|
ديسيبل|5h7----------------------------------5---2--2--2--2--2--|
Git2:
بوابة 2:
pm...........
مساء ............
Bb|----------------------------------8h10--10---1--1--1--1--1--|
Bb|----------------------------------8h10--10---1--1--1--1--1--|
Outro:
الخاتمة:
Oh-my-God, not even Hell
يا إلهي، ولا حتى الجحيم
could be hotter than you right now
يمكن أن يكون أكثر سخونة منك الآن
Not even Hell could be hotter than you right now
ولا حتى الجحيم يمكن أن يكون أكثر سخونة منك الآن
Oh, not even Hell could be hotter than you right now
أوه، حتى الجحيم لا يمكن أن يكون أكثر سخونة منك الآن
Oh, not even Hell could be hotter than you right now
أوه، حتى الجحيم لا يمكن أن يكون أكثر سخونة منك الآن
Oh, not even Hell...
ولا حتى الجحيم..