Break a Leg Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Ab|-------8--7-----7----7h8---------|--------7----------|
Ab|-------8--7-----7----7h8--------|--------7----------|
Vers:
Versão:
I used to wanna feel your summer sweat
Eu costumava querer sentir seu suor de verão
seeping right into my eyes
infiltrando-se diretamente em meus olhos
I used to wanna feel your body quake when I sink my teeth into your thighs
Eu costumava querer sentir seu corpo tremer quando eu afundava meus dentes em suas coxas
Where did you come from, where have you been?
De onde você veio, onde você esteve?
I don't know that much about you,
Eu não sei muito sobre você,
but I don't think that I would like to anymore
mas acho que não gostaria mais
Chorus:
Refrão:
The curtains rising just like the ante
As cortinas subindo como a aposta
Here we go now, break a leg
Aqui vamos nós, quebre uma perna
No, I literally mean it this time around
Não, eu literalmente quis dizer isso desta vez
I'm sick of you leading me on
Estou farto de você me guiar
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Db|--------------5h7--------|--------------5h7---------|
Ab|-----------------------------5h7p5---|-----------------------------5h7p5---|
Ab|-------------------------5h7p5---|---------------------------------------5h7p5---|
I'm sick of you stringing me along, on
Estou farto de você me amarrar,
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Db|--------------5h7--------|--------------5h7---------|
Ab|-----------------------------5h7p5---|-----------------------------5h7p5---|
Ab|-------------------------5h7p5---|---------------------------------------5h7p5---|
I do hereby swear
Eu juro por este meio
a bounty on your heart
uma recompensa pelo seu coração
I hereby swear...
Eu juro...
Vers:
Versão:
Every poison kiss that you blew
Cada beijo venenoso que você soprou
I deflected with an icy cold stare that I learned from you
Eu desviei com um olhar gelado que aprendi com você
What's a boy to do?
O que um menino deve fazer?
Where did you come from, where have you been?
De onde você veio, onde você esteve?
I don't know that much about you,
Eu não sei muito sobre você,
but I don't think that I would like to anymore
mas acho que não gostaria mais
Chorus:
Refrão:
The curtains rising just like the ante
As cortinas subindo como a aposta
Here we go now, break a leg
Aqui vamos nós, quebre uma perna
No, I literally mean it this time around
Não, eu literalmente quis dizer isso desta vez
I'm sick of you leading me on
Estou farto de você me guiar
I'm sick of you leading me on
Estou farto de você me guiar
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Db|--------------5h7--------|--------------5h7---------|
Ab|-----------------------------5h7p5---|-----------------------------5h7p5---|
Ab|-------------------------5h7p5---|---------------------------------------5h7p5---|
I'm sick of you stringing me along, on
Estou farto de você me amarrar,
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Db|--------------5h7--------|--------------5h7---------|
Ab|-----------------------------5h7p5---|-----------------------------5h7p5---|
Ab|-------------------------5h7p5---|---------------------------------------5h7p5---|
I do hereby swear
Eu juro por este meio
a bounty on your heart
uma recompensa pelo seu coração
I hereby swear...
Eu juro...
Git1:
Git1:
pm...........
tarde...........
Db|--------------------------------5h7--7---2--2--2--2--2--|
Db|--------------------------------5h7--7---2--2--2--2--2--|
Git2:
Git2:
pm...........
tarde...........
Bb|----------------------------------8h10--10---1--1--1--1--1--|
Bb|----------------------------------8h10--10---1--1--1--1--1--|
Outro:
Outro:
Oh-my-God, not even Hell
Oh meu Deus, nem mesmo o Inferno
could be hotter than you right now
poderia ser mais quente que você agora
Not even Hell could be hotter than you right now
Nem mesmo o inferno poderia ser mais quente que você agora
Oh, not even Hell could be hotter than you right now
Oh, nem mesmo o Inferno poderia ser mais quente que você agora
Oh, not even Hell could be hotter than you right now
Oh, nem mesmo o Inferno poderia ser mais quente que você agora
Oh, not even Hell...
Ah, nem mesmo o Inferno...