Break a Leg Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Ab|-------8--7-----7----7h8---------|--------7----------|
Ab|-------8--7-----7----7h8---------|--------7----------|
Vers:
Wersety:
I used to wanna feel your summer sweat
Kiedyś chciałem poczuć twój letni pot
seeping right into my eyes
sączące się prosto w moje oczy
I used to wanna feel your body quake when I sink my teeth into your thighs
Kiedyś chciałem poczuć drżenie Twojego ciała, kiedy zatapiałem zęby w Twoich udach
Where did you come from, where have you been?
Skąd przyszedłeś, gdzie byłeś?
I don't know that much about you,
Nie wiem o Tobie zbyt wiele,
but I don't think that I would like to anymore
ale chyba już nie chcę
Chorus:
Chór:
The curtains rising just like the ante
Zasłony podnoszą się podobnie jak ante
Here we go now, break a leg
No to zaczynamy, złam nogę
No, I literally mean it this time around
Nie, tym razem dosłownie to mam na myśli
I'm sick of you leading me on
Mam dość tego, że mnie prowadzisz
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Ab|-----------------------------5h7p5---|-----------------------------5h7p5---|
Ab|-----------------------------5h7p5---|--------------------------------------5h7p5---|
I'm sick of you stringing me along, on
Mam dość tego, że mnie ciągniesz
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Ab|-----------------------------5h7p5---|-----------------------------5h7p5---|
Ab|-----------------------------5h7p5---|--------------------------------------5h7p5---|
I do hereby swear
Niniejszym przysięgam
a bounty on your heart
nagroda za twoje serce
I hereby swear...
Niniejszym przysięgam...
Vers:
Wersety:
Every poison kiss that you blew
Każdy zatruty pocałunek, który przesłałeś
I deflected with an icy cold stare that I learned from you
Odbiłem się lodowatym spojrzeniem, którego nauczyłem się od ciebie
What's a boy to do?
Co ma zrobić chłopak?
Where did you come from, where have you been?
Skąd przyszedłeś, gdzie byłeś?
I don't know that much about you,
Nie wiem o Tobie zbyt wiele,
but I don't think that I would like to anymore
ale chyba już nie chcę
Chorus:
Chór:
The curtains rising just like the ante
Zasłony podnoszą się podobnie jak ante
Here we go now, break a leg
No to zaczynamy, złam nogę
No, I literally mean it this time around
Nie, tym razem dosłownie to mam na myśli
I'm sick of you leading me on
Mam dość tego, że mnie prowadzisz
I'm sick of you leading me on
Mam dość tego, że mnie prowadzisz
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Ab|-----------------------------5h7p5---|-----------------------------5h7p5---|
Ab|-----------------------------5h7p5---|--------------------------------------5h7p5---|
I'm sick of you stringing me along, on
Mam dość tego, że mnie ciągniesz
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Db|--------------5h7--------------------|--------------5h7--------------------|
Ab|-----------------------------5h7p5---|-----------------------------5h7p5---|
Ab|-----------------------------5h7p5---|--------------------------------------5h7p5---|
I do hereby swear
Niniejszym przysięgam
a bounty on your heart
nagroda za twoje serce
I hereby swear...
Niniejszym przysięgam...
Git1:
Git1:
pm...........
wieczorem...........
Db|--------------------------------5h7--7---2--2--2--2--2--|
Db|--------------------------------5h7--7---2--2--2--2--2--|
Git2:
Git2:
pm...........
wieczorem...........
Bb|----------------------------------8h10--10---1--1--1--1--1--|
Bb|---------------------------------8h10--10---1--1--1--1--1--|
Outro:
Zakończenie:
Oh-my-God, not even Hell
O mój Boże, nawet piekło
could be hotter than you right now
może być teraz gorętszy niż ty
Not even Hell could be hotter than you right now
Nawet piekło nie może być teraz gorętsze od ciebie
Oh, not even Hell could be hotter than you right now
Och, nawet piekło nie mogłoby być teraz gorętsze od ciebie
Oh, not even Hell could be hotter than you right now
Och, nawet piekło nie mogłoby być teraz gorętsze od ciebie
Oh, not even Hell...
Och, nawet piekło...