Chemicals Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Vers:
Vers:
This boils down to science fact
Dies läuft auf wissenschaftliche Tatsachen hinaus
We are elemental structures - destined to react
Wir sind elementare Strukturen – dazu bestimmt, zu reagieren
Ooh, we're going to end up in the ground tonight
Ooh, wir landen heute Nacht im Boden
E F Am G (one strum)
E F Am G (ein Schlag)
It's living proof that opposites attract
Es ist der lebende Beweis dafür, dass sich Gegensätze anziehen
This convoluted braid we are
Dieser gewundene Zopf sind wir
Loaded with more energy than every single star
Geladen mit mehr Energie als jeder einzelne Stern
Ooh, we're going to end up in the ground tonight
Ooh, wir landen heute Nacht im Boden
Just bury me with her and my guitar
Begrabe mich einfach mit ihr und meiner Gitarre
Chorus:
Chor:
No need to be alarmed - That's just the chemicals
Kein Grund zur Sorge – das sind nur die Chemikalien
Consider me charmed at the science in our skulls
Betrachten Sie mich als fasziniert von der Wissenschaft in unseren Schädeln
E F Am G (one strum)
E F Am G (ein Schlag)
Oh how I love your chemicals
Oh, wie ich deine Chemikalien liebe
Vers:
Vers:
Now since I started everything
Jetzt habe ich alles angefangen
My cocoon is shedding and the change is in full swing
Mein Kokon löst sich und die Veränderung ist in vollem Gange
Ooh, we're going to end up in the ground tonight
Ooh, wir landen heute Nacht im Boden
Altered in this chrysalis I sing
Verändert in dieser Puppe singe ich
No need to be alarmed - that's just the chemicals
Kein Grund zur Sorge – das sind nur die Chemikalien
Consider me charmed at the science in our skulls
Betrachten Sie mich als fasziniert von der Wissenschaft in unseren Schädeln
I swear you won't be harmed, baby girl just trust the pull
Ich schwöre, dir wird nichts passieren, Baby, vertraue einfach der Anziehungskraft
Oh how I love your chemicals
Oh, wie ich deine Chemikalien liebe
Bridge:
Brücke:
Someone come and you can come hold me down
Jemand kommt und du kannst kommen und mich festhalten
if you let me show you how easy now, no one likes a tease
Wenn ich Ihnen jetzt zeigen darf, wie einfach es ist, mag niemand Neckereien
The relevant the etiquette redundant and sentiment,
Das Relevante ist die überflüssige Etikette und das Gefühl,
best let me in so I can test your flexibilities
Lassen Sie mich am besten rein, damit ich Ihre Flexibilität testen kann
Someone come and you can come hold me down
Jemand kommt und du kannst kommen und mich festhalten
if you let me show you how easy now, no one likes a tease
Wenn ich Ihnen jetzt zeigen darf, wie einfach es ist, mag niemand Neckereien
The relevant the etiquette redundant and sentiment,
Das Relevante ist die überflüssige Etikette und das Gefühl,
best let me in so I can test your flexibilities
Lassen Sie mich am besten rein, damit ich Ihre Flexibilität testen kann
That's just the chemicals
Das sind nur die Chemikalien
Consider me charmed at the science in our skulls
Betrachten Sie mich als fasziniert von der Wissenschaft in unseren Schädeln
I swear you won't be harmed, baby girl just trust the pull
Ich schwöre, dir wird nichts passieren, Baby, vertraue einfach der Anziehungskraft
Oh how I love your chemicals
Oh, wie ich deine Chemikalien liebe