Chemicals Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Vers:
Versie:
This boils down to science fact
Dit komt neer op wetenschappelijke feiten
We are elemental structures - destined to react
Wij zijn elementaire structuren - voorbestemd om te reageren
Ooh, we're going to end up in the ground tonight
Ooh, vanavond eindigen we in de grond
E F Am G (one strum)
E F Am G (één tokkel)
It's living proof that opposites attract
Het is het levende bewijs dat tegenpolen elkaar aantrekken
This convoluted braid we are
Deze ingewikkelde vlecht zijn wij
Loaded with more energy than every single star
Geladen met meer energie dan elke afzonderlijke ster
Ooh, we're going to end up in the ground tonight
Ooh, vanavond eindigen we in de grond
Just bury me with her and my guitar
Begraaf mij gewoon met haar en mijn gitaar
Chorus:
refrein:
No need to be alarmed - That's just the chemicals
U hoeft zich geen zorgen te maken: dat zijn alleen maar de chemicaliën
Consider me charmed at the science in our skulls
Beschouw mij als gecharmeerd door de wetenschap in onze schedels
E F Am G (one strum)
E F Am G (één tokkel)
Oh how I love your chemicals
Oh, wat hou ik van je chemicaliën
Vers:
Versie:
Now since I started everything
Sinds ik met alles begonnen ben
My cocoon is shedding and the change is in full swing
Mijn cocon valt uiteen en de verandering is in volle gang
Ooh, we're going to end up in the ground tonight
Ooh, vanavond eindigen we in de grond
Altered in this chrysalis I sing
Veranderd in deze pop zing ik
No need to be alarmed - that's just the chemicals
U hoeft zich geen zorgen te maken: dat zijn alleen maar de chemicaliën
Consider me charmed at the science in our skulls
Beschouw mij als gecharmeerd door de wetenschap in onze schedels
I swear you won't be harmed, baby girl just trust the pull
Ik zweer dat er niets aan je zal gebeuren, lieve meid, vertrouw gewoon op de aantrekkingskracht
Oh how I love your chemicals
Oh, wat hou ik van je chemicaliën
Bridge:
Brug:
Someone come and you can come hold me down
Er komt iemand en jij kunt me komen vasthouden
if you let me show you how easy now, no one likes a tease
Als ik je laat zien hoe makkelijk het nu is, houdt niemand van plagen
The relevant the etiquette redundant and sentiment,
De relevante de etiquette overbodig en sentiment,
best let me in so I can test your flexibilities
Laat me maar binnen, zodat ik je flexibiliteit kan testen
Someone come and you can come hold me down
Er komt iemand en jij kunt me komen vasthouden
if you let me show you how easy now, no one likes a tease
Als ik je laat zien hoe makkelijk het nu is, houdt niemand van plagen
The relevant the etiquette redundant and sentiment,
De relevante de etiquette overbodig en sentiment,
best let me in so I can test your flexibilities
Laat me maar binnen, zodat ik je flexibiliteit kan testen
That's just the chemicals
Dat zijn alleen maar de chemicaliën
Consider me charmed at the science in our skulls
Beschouw mij als gecharmeerd door de wetenschap in onze schedels
I swear you won't be harmed, baby girl just trust the pull
Ik zweer dat er niets aan je zal gebeuren, lieve meid, vertrouw gewoon op de aantrekkingskracht
Oh how I love your chemicals
Oh, wat hou ik van je chemicaliën