Chemicals Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Vers:
Wersety:
This boils down to science fact
To sprowadza się do faktów naukowych
We are elemental structures - destined to react
Jesteśmy strukturami elementarnymi - przeznaczonymi do reagowania
Ooh, we're going to end up in the ground tonight
Och, dzisiaj wieczorem wylądujemy w ziemi
E F Am G (one strum)
E F Am G (jedno uderzenie)
It's living proof that opposites attract
To żywy dowód na to, że przeciwieństwa się przyciągają
This convoluted braid we are
Takim zawiłym warkoczem jesteśmy
Loaded with more energy than every single star
Naładowany większą ilością energii niż każda pojedyncza gwiazda
Ooh, we're going to end up in the ground tonight
Och, dzisiaj wieczorem wylądujemy w ziemi
Just bury me with her and my guitar
Po prostu pochowaj mnie razem z nią i moją gitarą
Chorus:
Chór:
No need to be alarmed - That's just the chemicals
Nie ma się czym martwić – to tylko chemikalia
Consider me charmed at the science in our skulls
Uważaj mnie za oczarowanego nauką w naszych czaszkach
E F Am G (one strum)
E F Am G (jedno uderzenie)
Oh how I love your chemicals
Och, jak ja kocham twoją chemię
Vers:
Wersety:
Now since I started everything
Teraz, odkąd wszystko zacząłem
My cocoon is shedding and the change is in full swing
Mój kokon zrzuca, a zmiany idą pełną parą
Ooh, we're going to end up in the ground tonight
Och, dzisiaj wieczorem wylądujemy w ziemi
Altered in this chrysalis I sing
Zmieniona w tej poczwarce śpiewam
No need to be alarmed - that's just the chemicals
Nie ma się czym martwić – to tylko chemikalia
Consider me charmed at the science in our skulls
Uważaj mnie za oczarowanego nauką w naszych czaszkach
I swear you won't be harmed, baby girl just trust the pull
Przysięgam, że nic ci się nie stanie, córeczko, po prostu zaufaj przyciąganiu
Oh how I love your chemicals
Och, jak ja kocham twoją chemię
Bridge:
Most:
Someone come and you can come hold me down
Ktoś przyjdzie i będziesz mógł mnie przytrzymać
if you let me show you how easy now, no one likes a tease
Jeśli pozwolisz, że pokażę ci teraz, jakie to proste, nikt nie lubi się droczyć
The relevant the etiquette redundant and sentiment,
Odpowiednia etykieta jest zbędna i sentyment,
best let me in so I can test your flexibilities
wpuść mnie, żebym mógł przetestować twoją elastyczność
Someone come and you can come hold me down
Ktoś przyjdzie i będziesz mógł mnie przytrzymać
if you let me show you how easy now, no one likes a tease
Jeśli pozwolisz, że pokażę ci teraz, jakie to proste, nikt nie lubi się droczyć
The relevant the etiquette redundant and sentiment,
Odpowiednia etykieta jest zbędna i sentyment,
best let me in so I can test your flexibilities
wpuść mnie, żebym mógł przetestować twoją elastyczność
That's just the chemicals
To tylko chemia
Consider me charmed at the science in our skulls
Uważaj mnie za oczarowanego nauką w naszych czaszkach
I swear you won't be harmed, baby girl just trust the pull
Przysięgam, że nic ci się nie stanie, córeczko, po prostu zaufaj przyciąganiu
Oh how I love your chemicals
Och, jak ja kocham twoją chemię