Chemicals Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Vers:
Vers :
This boils down to science fact
Cela se résume à un fait scientifique
We are elemental structures - destined to react
Nous sommes des structures élémentaires - destinées à réagir
Ooh, we're going to end up in the ground tonight
Ooh, on va finir sous terre ce soir
E F Am G (one strum)
E F Am G (un grattement)
It's living proof that opposites attract
C'est la preuve vivante que les contraires s'attirent
This convoluted braid we are
Cette tresse alambiquée que nous sommes
Loaded with more energy than every single star
Chargé de plus d'énergie que chaque étoile
Ooh, we're going to end up in the ground tonight
Ooh, on va finir sous terre ce soir
Just bury me with her and my guitar
Enterre-moi avec elle et ma guitare
Chorus:
Chœur :
No need to be alarmed - That's just the chemicals
Pas besoin de s'alarmer, ce sont juste les produits chimiques
Consider me charmed at the science in our skulls
Considérez-moi charmé par la science dans nos crânes
E F Am G (one strum)
E F Am G (un grattement)
Oh how I love your chemicals
Oh comme j'aime tes produits chimiques
Vers:
Vers :
Now since I started everything
Maintenant, depuis que j'ai tout commencé
My cocoon is shedding and the change is in full swing
Mon cocon se détache et le changement bat son plein
Ooh, we're going to end up in the ground tonight
Ooh, on va finir sous terre ce soir
Altered in this chrysalis I sing
Modifié dans cette chrysalide je chante
No need to be alarmed - that's just the chemicals
Pas besoin de s'alarmer, ce sont juste les produits chimiques
Consider me charmed at the science in our skulls
Considérez-moi charmé par la science dans nos crânes
I swear you won't be harmed, baby girl just trust the pull
Je jure que tu ne seras pas blessé, bébé, fais juste confiance à l'attraction
Oh how I love your chemicals
Oh comme j'aime tes produits chimiques
Bridge:
Pont :
Someone come and you can come hold me down
Quelqu'un vient et tu peux venir me retenir
if you let me show you how easy now, no one likes a tease
Si tu me laisses te montrer à quel point c'est facile maintenant, personne n'aime les taquineries
The relevant the etiquette redundant and sentiment,
Le pertinent l'étiquette redondante et le sentiment,
best let me in so I can test your flexibilities
Tu ferais mieux de me laisser entrer pour que je puisse tester ta flexibilité
Someone come and you can come hold me down
Quelqu'un vient et tu peux venir me retenir
if you let me show you how easy now, no one likes a tease
Si tu me laisses te montrer à quel point c'est facile maintenant, personne n'aime les taquineries
The relevant the etiquette redundant and sentiment,
Le pertinent l'étiquette redondante et le sentiment,
best let me in so I can test your flexibilities
Tu ferais mieux de me laisser entrer pour que je puisse tester ta flexibilité
That's just the chemicals
C'est juste les produits chimiques
Consider me charmed at the science in our skulls
Considérez-moi charmé par la science dans nos crânes
I swear you won't be harmed, baby girl just trust the pull
Je jure que tu ne seras pas blessé, bébé, fais juste confiance à l'attraction
Oh how I love your chemicals
Oh comme j'aime tes produits chimiques