Lullaby 歌詞 日本語訳

The Spill Canvas- Lullaby
ザ・スピル・キャンバス - 子守唄
h=hammer on Tuning: Drop D
h=チューニング:ドロップDのハンマー
p=pull off Capo: 2nd fret
p=カポタストを外す：2フレット
sl=slide
sl=スライド
verse 1:
1節:
its the way that you blush when youre nervous,
緊張すると赤くなるのはそういうことだ
its your ability to make me earn this. i know that youre tired,
私にこれを稼がせるのはあなたの能力です。あなたが疲れているのはわかりますが、
just let me sing you to sleep.
眠れるまで歌わせてください。
verse 2:
2節:
its about how you laugh out of pity,
それはあなたが哀れみからどのように笑うかについてです、
cause lets be honest, im not really that funny.
正直に言うと、私はそれほど面白くありません。
i know that youre shot, just let me sing you to sleep.
あなたが撃たれたことは知っています、ただあなたを眠らせるために歌わせてください。
chorus:
コーラス：
if you need anything,just say the word, i mean anything.
何か必要な場合は、言葉を言ってください。何でもいいです。
rest assured if you start to doze, then ill tuck you in,
居眠りし始めたら安心してください。
plant my lips there your necklaces close.
私の唇をそこに置き、あなたのネックレスを閉じてください。
verse 3:
3節:
its those pills that you dont need to take,
それはあなたが飲む必要のない錠剤です、
medicating perfection, now thats a mistake.
完璧な治療法、それは間違いです。
i know that youre spent, just let me sing you to sleep.
あなたが過ごしたのはわかっています、ただ歌って眠らせてください。
Verse 4:
4節:
its your finger and how im wrapped around it.
それはあなたの指、そして私はそれにどのように巻き付いているか。
its your grace, and how it keeps me grounded.
それはあなたの恵みであり、それが私をいかに地に足をつけさせてくれるかです。
i know that youre weak just let me sing you to sleep.
あなたが弱いことは知っています、ただ私に歌って眠らせてください。
Bridge:
ブリッジ:
while you were sleeping i figured out everything,
あなたが寝ている間に私はすべてを理解しました、
i was constructed for you and you were molded for me.
私はあなたのために作られ、あなたは私のために形作られました。
now i feel your name, coursing through my veins.
今、あなたの名前が私の血管を駆け巡っているのを感じます。
you shine so bright its insane, you put the sun to shame.
あなたはとても明るく輝いていて、正気の沙汰ではありません。太陽が顔負けです。
ending Chorus:
エンディングコーラス：
if you need anything,just say the word, i mean anything.
何か必要な場合は、言葉を言ってください。何でもいいです。
rest assured if you start to doze, then ill tuck you in,
居眠りし始めたら安心してください。
plant my lips there your necklaces......
そこに私の唇を植えてください、あなたのネックレス......
if you need anything,just say the word i mean, anything.
何か必要な場合は、何でも言ってください。
rest assured if you start to doze, then ill tuck you in,
居眠りし始めたら安心してください。
plant my lips there your necklaces close.
私の唇をそこに置き、あなたのネックレスを閉じてください。
strum pattern for verse: DU-DU-D---|DU-DU-D---|
バースのストラム パターン: DU-DU-D---|DU-DU-D---|
strum pattern for chorus: D-DUDU|D-DUDU
コーラスのストラムパターン：D-DUDU|D-DUDU
*amazing song*
*素晴らしい曲*
this is my first tab so leave me some comments and if questions e-mail me at
これは私の最初のタブなので、コメントを残してください。質問がある場合は、次のアドレスにメールしてください。
xxxdefeatthemxxx@aol.com thanks!!!!
xxxdefeatthemxxx@aol.com ありがとう！