Lullaby Songtekst Nederlandse Vertaling

The Spill Canvas- Lullaby
Het morsdoek-slaapliedje
h=hammer on Tuning: Drop D
h=hamer op Stemming: Drop D
p=pull off Capo: 2nd fret
p=capo uittrekken: 2e fret
sl=slide
sl=schuif
verse 1:
vers 1:
its the way that you blush when youre nervous,
het is de manier waarop je bloost als je nerveus bent,
its your ability to make me earn this. i know that youre tired,
het is jouw vermogen om mij dit te laten verdienen. Ik weet dat je moe bent,
just let me sing you to sleep.
Laat me je gewoon in slaap zingen.
verse 2:
vers 2:
its about how you laugh out of pity,
het gaat erom hoe je lacht uit medelijden,
cause lets be honest, im not really that funny.
Want laten we eerlijk zijn, ik ben niet echt zo grappig.
i know that youre shot, just let me sing you to sleep.
Ik weet dat je neergeschoten bent, laat me je gewoon in slaap zingen.
chorus:
refrein:
if you need anything,just say the word, i mean anything.
Als je iets nodig hebt, zeg het dan gewoon, ik meen alles.
rest assured if you start to doze, then ill tuck you in,
Wees gerust, als je begint te dommelen, dan zal ik je niet instoppen,
plant my lips there your necklaces close.
plant mijn lippen daar, je kettingen sluiten.
verse 3:
vers 3:
its those pills that you dont need to take,
het zijn die pillen die je niet hoeft te nemen,
medicating perfection, now thats a mistake.
perfectie behandelen, dat is een vergissing.
i know that youre spent, just let me sing you to sleep.
Ik weet dat je uitgeput bent, laat me je gewoon in slaap zingen.
Verse 4:
Vers 4:
its your finger and how im wrapped around it.
het is jouw vinger en hoe ik er omheen gewikkeld ben.
its your grace, and how it keeps me grounded.
het is jouw genade, en hoe het mij op de grond houdt.
i know that youre weak just let me sing you to sleep.
Ik weet dat je zwak bent, laat me je gewoon in slaap zingen.
Bridge:
Brug:
while you were sleeping i figured out everything,
Terwijl jij sliep, heb ik alles bedacht,
i was constructed for you and you were molded for me.
Ik ben voor jou gemaakt en jij bent voor mij gevormd.
now i feel your name, coursing through my veins.
nu voel ik je naam door mijn aderen stromen.
you shine so bright its insane, you put the sun to shame.
Je schijnt zo helder dat het krankzinnig is, je zet de zon te schande.
ending Chorus:
eindigend refrein:
if you need anything,just say the word, i mean anything.
Als je iets nodig hebt, zeg het dan gewoon, ik meen alles.
rest assured if you start to doze, then ill tuck you in,
Wees gerust, als je begint te dommelen, dan zal ik je niet instoppen,
plant my lips there your necklaces......
plant mijn lippen daar, jouw kettingen......
if you need anything,just say the word i mean, anything.
Als je iets nodig hebt, zeg dan gewoon het woord dat ik bedoel, wat dan ook.
rest assured if you start to doze, then ill tuck you in,
Wees gerust, als je begint te dommelen, dan zal ik je niet instoppen,
plant my lips there your necklaces close.
plant mijn lippen daar, je kettingen sluiten.
strum pattern for verse: DU-DU-D---|DU-DU-D---|
tokkelpatroon voor couplet: DU-DU-D---|DU-DU-D---|
strum pattern for chorus: D-DUDU|D-DUDU
tokkelpatroon voor refrein: D-DUDU|D-DUDU
*amazing song*
*geweldig liedje*
this is my first tab so leave me some comments and if questions e-mail me at
dit is mijn eerste tabblad, dus laat wat opmerkingen achter en stuur me een e-mail als je vragen hebt
xxxdefeatthemxxx@aol.com thanks!!!!
xxxdefeatthemxxx@aol.com bedankt!!!!