Lullaby Versuri Traducere în Română

The Spill Canvas- Lullaby
The Spill Canvas - Cânte de leagăn
h=hammer on Tuning: Drop D
h=ciocan pe Acordare: Drop D
p=pull off Capo: 2nd fret
p=pull off Capo: al 2-lea fret
sl=slide
sl=diapozitiv
verse 1:
versetul 1:
its the way that you blush when youre nervous,
este modul în care roșești când ești nervos,
its your ability to make me earn this. i know that youre tired,
este capacitatea ta de a mă face să câștig asta. Știu că ești obosit,
just let me sing you to sleep.
doar lasă-mă să-ți cânt la somn.
verse 2:
versetul 2:
its about how you laugh out of pity,
este despre cum râzi de milă,
cause lets be honest, im not really that funny.
pentru că să fim sinceri, nu sunt chiar atât de amuzant.
i know that youre shot, just let me sing you to sleep.
Știu că ești împușcat, doar lasă-mă să-ți cânt până dormi.
chorus:
refren:
if you need anything,just say the word, i mean anything.
dacă ai nevoie de ceva, spune doar cuvântul, vreau să spun orice.
rest assured if you start to doze, then ill tuck you in,
fii liniştit dacă începi să aţipiţi, apoi te voi băga rău,
plant my lips there your necklaces close.
plantează-mi buzele acolo colierele tale aproape.
verse 3:
versetul 3:
its those pills that you dont need to take,
sunt acele pastile pe care nu trebuie să le iei,
medicating perfection, now thats a mistake.
perfecțiunea medicației, acum e o greșeală.
i know that youre spent, just let me sing you to sleep.
Știu că ești cheltuit, doar lasă-mă să-ți cânt până dormi.
Verse 4:
Versetul 4:
its your finger and how im wrapped around it.
este degetul tău și cum sunt înfășurat în jurul lui.
its your grace, and how it keeps me grounded.
este harul tău și cum mă ține pe pământ.
i know that youre weak just let me sing you to sleep.
Știu că ești slab, lasă-mă să-ți cânt până dormi.
Bridge:
Pod:
while you were sleeping i figured out everything,
în timp ce tu dormeam, mi-am dat seama totul,
i was constructed for you and you were molded for me.
Am fost construit pentru tine și tu ai fost modelat pentru mine.
now i feel your name, coursing through my veins.
acum simt numele tău, curgându-mi prin vene.
you shine so bright its insane, you put the sun to shame.
stralucesti atat de stralucitor ca e nebun, incat faci soarele de rusine.
ending Chorus:
Refren final:
if you need anything,just say the word, i mean anything.
dacă ai nevoie de ceva, spune doar cuvântul, vreau să spun orice.
rest assured if you start to doze, then ill tuck you in,
fii liniştit dacă începi să aţipiţi, apoi te voi băga rău,
plant my lips there your necklaces......
pune-mi buzele acolo colierele tale......
if you need anything,just say the word i mean, anything.
dacă ai nevoie de ceva, spune doar cuvântul care vreau să spun, orice.
rest assured if you start to doze, then ill tuck you in,
fii liniştit dacă începi să aţipiţi, apoi te voi băga rău,
plant my lips there your necklaces close.
plantează-mi buzele acolo se închid colierele tale.
strum pattern for verse: DU-DU-D---|DU-DU-D---|
model de strum pentru vers: DU-DU-D---|DU-DU-D---|
strum pattern for chorus: D-DUDU|D-DUDU
model de strum pentru refren: D-DUDU|D-DUDU
*amazing song*
*melodie uimitoare*
this is my first tab so leave me some comments and if questions e-mail me at
aceasta este prima mea filă, așa că lăsați-mi câteva comentarii și, dacă aveți întrebări, trimiteți-mi un e-mail la
xxxdefeatthemxxx@aol.com thanks!!!!
xxxdefeatthemxxx@aol.com multumesc!!!!