Lullaby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Spill Canvas- Lullaby
Płótno The Spill - Kołysanka
h=hammer on Tuning: Drop D
h=młotek podczas strojenia: upuść D
p=pull off Capo: 2nd fret
p=ściągnij Capo: 2. próg
sl=slide
sl=slajd
verse 1:
werset 1:
its the way that you blush when youre nervous,
tak się rumienisz, kiedy jesteś zdenerwowany,
its your ability to make me earn this. i know that youre tired,
to twoja zdolność, abym na to zarobił. wiem, że jesteś zmęczony,
just let me sing you to sleep.
po prostu pozwól mi zaśpiewać ci do snu.
verse 2:
werset 2:
its about how you laugh out of pity,
chodzi o to, jak śmiejesz się z litości,
cause lets be honest, im not really that funny.
bo bądźmy szczerzy, nie jestem aż tak zabawny.
i know that youre shot, just let me sing you to sleep.
Wiem, że jesteś strzałem, po prostu pozwól mi zaśpiewać ci do snu.
chorus:
refren:
if you need anything,just say the word, i mean anything.
jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu powiedz słowo, mam na myśli cokolwiek.
rest assured if you start to doze, then ill tuck you in,
bądź spokojny, jeśli zaczniesz drzemać, to cię utulę,
plant my lips there your necklaces close.
połóż tam moje usta, zamknij swoje naszyjniki.
verse 3:
werset 3:
its those pills that you dont need to take,
to te pigułki, których nie musisz brać,
medicating perfection, now thats a mistake.
lecznicza doskonałość, to błąd.
i know that youre spent, just let me sing you to sleep.
Wiem, że jesteś zmęczony, po prostu pozwól mi zaśpiewać ci do snu.
Verse 4:
Werset 4:
its your finger and how im wrapped around it.
to twój palec i to, jak jestem owinięty wokół niego.
its your grace, and how it keeps me grounded.
to Twoja łaska i to, jak utrzymuje mnie na ziemi.
i know that youre weak just let me sing you to sleep.
Wiem, że jesteś słaby, po prostu pozwól mi zaśpiewać ci do snu.
Bridge:
Most:
while you were sleeping i figured out everything,
kiedy spałeś, wszystko zrozumiałem,
i was constructed for you and you were molded for me.
Zostałem stworzony dla Ciebie, a Ty zostałeś uformowany dla mnie.
now i feel your name, coursing through my veins.
teraz czuję twoje imię, przepływające w moich żyłach.
you shine so bright its insane, you put the sun to shame.
Świecisz tak jasno, że to szaleństwo, zawstydzasz słońce.
ending Chorus:
końcowy refren:
if you need anything,just say the word, i mean anything.
jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu powiedz słowo, mam na myśli cokolwiek.
rest assured if you start to doze, then ill tuck you in,
bądź spokojny, jeśli zaczniesz drzemać, to cię utulę,
plant my lips there your necklaces......
posadź moje usta tam, twoje naszyjniki......
if you need anything,just say the word i mean, anything.
jeśli będziesz czegoś potrzebować, po prostu powiedz słowo, które mam na myśli, cokolwiek.
rest assured if you start to doze, then ill tuck you in,
bądź spokojny, jeśli zaczniesz drzemać, to cię utulę,
plant my lips there your necklaces close.
połóż tam moje usta, zamknij swoje naszyjniki.
strum pattern for verse: DU-DU-D---|DU-DU-D---|
wzór brzdąkania dla wersetu: DU-DU-D---|DU-DU-D---|
strum pattern for chorus: D-DUDU|D-DUDU
wzór strun dla refrenu: D-DUDU|D-DUDU
*amazing song*
*niesamowita piosenka*
this is my first tab so leave me some comments and if questions e-mail me at
to moja pierwsza zakładka, więc zostaw mi kilka komentarzy, a jeśli masz pytania, napisz do mnie na adres e-mail
xxxdefeatthemxxx@aol.com thanks!!!!
xxxdefeatthemxxx@aol.com dzięki!!!!