Crocodile Tears Songtekst Nederlandse Vertaling

Crocodile Tears - The Stanfields
Krokodillentranen - De Stanfields
What an awesome song! It's by the Stanfields - one of the best new bands to come out of
Wat een geweldig nummer! Het is van de Stanfields - een van de beste nieuwe bands die ooit is voortgekomen
Scotia in a while. You can get this song - and other songs - on their website for
Scotia over een tijdje. Je kunt dit nummer – en andere nummers – op hun website downloaden
free: http://thestanfields.ca/
gratis: http://thestanfields.ca/
The Celtic sound on the D chord comes from playing the G string open and hammering your
Het Keltische geluid op het D-akkoord komt doordat je de G-snaar open speelt en erop hamert
finger down to start the chord.
vinger naar beneden om het akkoord te starten.
On the 4th time around, kick the G string up to the 4th fret.
Bij de vierde keer schop je de G-snaar omhoog naar de vierde fret.
Repeat this progression throughout the song.
Herhaal deze progressie gedurende het hele nummer.
Violets are blue, roses are red
Viooltjes zijn blauw, rozen zijn rood
I want you to leave and I mean what I said
Ik wil dat je weggaat en ik meen wat ik zei
The jury's verdict is in and you've crossed the line.
Het oordeel van de jury is bekend en je hebt de grens overschreden.
Spare me the drama and your crocodile tears
Bespaar me het drama en je krokodillentranen
Cocaine, vodka and a half dozen beers
Cocaïne, wodka en een half dozijn bier
There's no excuse for the way you acted last night
Er is geen excuus voor de manier waarop je je gisteravond hebt gedragen
So go, pack your bags, I'm not listening to you cry
Dus ga je koffers pakken, ik luister niet naar je huilen
i
ik
There is no next time or another try
Er is geen volgende keer of een nieuwe poging
So go, pack your bags and find somewhere else to cry
Dus ga, pak je koffers en zoek een andere plek om te huilen
This is the last time that I'll say goodbye
Dit is de laatste keer dat ik afscheid neem
Well you bitch and complain as a means to an end
Nou, je zeurt en klaagt als middel om een doel te bereiken
You don't like my momma and you hate all my friends
Je houdt niet van mijn moeder en je haat al mijn vrienden
Well honey, I've got news for you, the feeling is shared
Nou lieverd, ik heb nieuws voor je, het gevoel wordt gedeeld
They say true love is golden but bruises are black
Ze zeggen dat ware liefde goud is, maar blauwe plekken zijn zwart
You think that you are but you ain't coming back
Je denkt van wel, maar je komt niet meer terug
You're a walking, a cold lonely road, you ain't prepared
Je bent een wandelende, een koude, eenzame weg, je bent niet voorbereid
Here is a quarter, call someone who cares
Hier is een kwartje, bel iemand die er om geeft
Or believes that I accidently fell down the stairs
Of denkt dat ik per ongeluk van de trap ben gevallen
Or the phone book that knocked me out cold just fell of the shelf
Of het telefoonboek waar ik bewusteloos van werd, viel gewoon van de plank
Well I have a good job and I don't look too bad
Nou, ik heb een goede baan en ik zie er niet slecht uit
And there are plenty of women who would be more than glad
En er zijn genoeg vrouwen die daar meer dan blij mee zouden zijn
To keep me from sitting around feeling bad for myself
Om te voorkomen dat ik blijf zitten met een slecht gevoel voor mezelf
Chorus x 2
Koor x 2
Solo/Outro
Solo/Outro