Crocodile Tears Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Crocodile Tears - The Stanfields
Krokodyle łzy – Stanfieldowie
What an awesome song! It's by the Stanfields - one of the best new bands to come out of
Cóż za wspaniała piosenka! To Stanfields – jeden z najlepszych nowych zespołów, jaki powstał
Scotia in a while. You can get this song - and other songs - on their website for
Za chwilę Szkocja. Możesz pobrać tę piosenkę – i inne utwory – na ich stronie internetowej
free: http://thestanfields.ca/
bezpłatnie: http://thestanfields.ca/
The Celtic sound on the D chord comes from playing the G string open and hammering your
Celtyckie brzmienie akordu D pochodzi z otwartej gry na strunie G i uderzania młotkiem
finger down to start the chord.
palec w dół, aby rozpocząć akord.
On the 4th time around, kick the G string up to the 4th fret.
Za czwartym razem kopnij strunę G aż do czwartego progu.
Repeat this progression throughout the song.
Powtarzaj tę sekwencję przez cały utwór.
Violets are blue, roses are red
Fiołki są niebieskie, róże są czerwone
I want you to leave and I mean what I said
Chcę, żebyś odszedł i mam na myśli to, co powiedziałem
The jury's verdict is in and you've crossed the line.
Werdykt ławy przysięgłych już zapadł, a ty przekroczyłeś granicę.
Spare me the drama and your crocodile tears
Oszczędź mi dramatów i krokodylich łez
Cocaine, vodka and a half dozen beers
Kokaina, wódka i pół tuzina piw
There's no excuse for the way you acted last night
Nie ma usprawiedliwienia dla tego, jak zachowałeś się wczoraj wieczorem
So go, pack your bags, I'm not listening to you cry
Więc idź, pakuj się, nie będę słuchać twoich płaczów
i
ja
There is no next time or another try
Nie ma następnego razu ani kolejnej próby
So go, pack your bags and find somewhere else to cry
Więc idź, spakuj walizki i znajdź inne miejsce, gdzie możesz płakać
This is the last time that I'll say goodbye
To ostatni raz, kiedy się żegnam
Well you bitch and complain as a means to an end
Cóż, suko i narzekanie to środek do osiągnięcia celu
You don't like my momma and you hate all my friends
Nie lubisz mojej mamy i nienawidzisz wszystkich moich przyjaciół
Well honey, I've got news for you, the feeling is shared
Cóż, kochanie, mam dla ciebie wiadomość, podzielam to uczucie
They say true love is golden but bruises are black
Mówią, że prawdziwa miłość jest złota, ale siniaki są czarne
You think that you are but you ain't coming back
Myślisz, że jesteś, ale nie wrócisz
You're a walking, a cold lonely road, you ain't prepared
Jesteś chodzącą, zimną, samotną drogą, nie jesteś przygotowany
Here is a quarter, call someone who cares
Tu jest ćwiartka, zadzwoń do kogoś, kogo to obchodzi
Or believes that I accidently fell down the stairs
Albo wierzy, że przypadkowo spadłem ze schodów
Or the phone book that knocked me out cold just fell of the shelf
Albo książka telefoniczna, która mnie zwaliła z nóg, po prostu spadła z półki
Well I have a good job and I don't look too bad
Cóż, mam dobrą pracę i nie wyglądam najgorzej
And there are plenty of women who would be more than glad
A jest mnóstwo kobiet, które byłyby więcej niż zadowolone
To keep me from sitting around feeling bad for myself
Żebym nie siedział i nie czuł się źle
Chorus x 2
Chór x2
Solo/Outro
Solo/Outro