Bed of Roses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
She was called a scarlet woman by the people
Halk ona kızıl kadın diyordu
Who would go to church but left me in the street
Kim kiliseye giderdi ama beni sokakta bırakırdı
With no parents of my own, I never had a home
Kendi ailem olmadığı için hiç bir evim olmadı
And an eighteen year old boy has got to eat.
Ve on sekiz yaşındaki bir çocuğun yemek yemesi gerekiyor.
Verse 2:
Ayet 2:
She found me outside one Sunday morning
Bir pazar sabahı beni dışarıda buldu
Taking money from a man I didn't know
Tanımadığım bir adamdan para almak
She took me in and wiped away my childhood
Beni yanına aldı ve çocukluğumu sildi
A woman of the streets this lady Rose. .........
Sokakların kadını bu hanımefendi Rose. .........
Chorus:
Koro:
This bed of Rose's that I lay on
Yattığım Rose'un bu yatağı
Where I was taught to be a man
Bana erkek olmanın öğretildiği yer
This bed of Rose's where I'm livin'
Yaşadığım yer Rose'un yatağı
Is the only kind of life I understand. .........
Anladığım tek hayat türü bu. .........
Verse3:
Ayet3:
She was a handsome woman, just thirty-five
Yakışıklı bir kadındı, henüz otuz beş yaşındaydı
Who was spoken to in town by very few
Şehirde çok az kişinin konuştuğu kişi
But she managed the ladies main business
Ama kadınların ana işini o yönetti
Like most of the town wished they could do.
Kasabanın çoğunun yapabilmeyi dilediği gibi.
Verse 4:
Ayet 4:
And I learned all the things that a man should know
Ve bir erkeğin bilmesi gereken her şeyi öğrendim
From a woman not approved of I suppose.
Sanırım onaylanmayan bir kadından.
But she died knowing that I really loved her
Ama onu gerçekten sevdiğimi bilerek öldü
Of life's bramble bush, I picked a rose. .........
Hayatın dikenli çalılarından bir gül kopardım. .........
(Repeat Chorus 2x)
(Nakarat 2x tekrarlanır)