Eve كلمات أغنية ترجمة عربية

Spoken
المنطوقة
N.C.
نورث كارولاينا.
When God Created the earth, man was alone then God looked down and said...
عندما خلق الله الأرض كان الإنسان وحده ثم نظر الله إلى الأسفل وقال...
N.C.
نورث كارولاينا.
It's not good for the man to be alone I'll make him a partner.
ليس من الجيد أن يبقى الرجل بمفرده، سأجعله شريكًا.
N.C.
نورث كارولاينا.
So God put Adam to sleep took one of his ribs and when he woke up God had built him a mate
فنام الله آدم وأخذ إحدى أضلاعه، وعندما استيقظ خلق الله له رفيقاً
N.C.
نورث كارولاينا.
And Adam said bone of my bone flesh of my flesh She shall be called woman
فقال آدم عظم من عظامي لحم من لحمي هذه تدعى امرأة
Eve don't you know that God loves you so
حواء ألا تعلمين أن الله يحبك هكذا
He on-ly asks that you not disobey
هو فقط يطلب منك عدم العصيان
He gave you the world, what were you thinkin' girl?
لقد أعطاك العالم، ماذا كنت تفكرين يا فتاة؟
To let the Devil take it all a-way
للسماح للشيطان أن يأخذ كل شيء في طريقه
horus
حورس
Don't eat the fruit in the garden Eve
لا تأكل الفاكهة في عشية الحديقة
It wasn't in Gods natural plan
لم يكن ذلك في خطة الله الطبيعية
You were only a rib and look at what you did
ما كنت إلا ضلعاً فانظر ماذا فعلت
To Adam the father of man
إلى آدم أبو الإنسان
Eve I've heard it said that no one would be dead
إيف سمعت أنه قيل أنه لن يموت أحد
If only you had picked the other tree
لو أنك قطفت الشجرة الأخرى
From the garden you were barred
من الحديقة تم منعك
And there's an Angel standin' guard
وهناك ملاك واقف حارس
To protect the tree of life eternally
لحماية شجرة الحياة إلى الأبد
horus
حورس
Don't eat the fruit in the garden Eve
لا تأكل الفاكهة في عشية الحديقة
It wasn't in Gods natural plan
لم يكن ذلك في خطة الله الطبيعية
You were only a rib and look at what you did
ما كنت إلا ضلعاً فانظر ماذا فعلت
To Adam the father of man
إلى آدم أبو الإنسان