Eve Liedtext Deutsche Übersetzung

Spoken
Gesprochen
N.C.
N.C.
When God Created the earth, man was alone then God looked down and said...
Als Gott die Erde erschuf, war der Mensch allein, dann blickte Gott nach unten und sagte ...
N.C.
N.C.
It's not good for the man to be alone I'll make him a partner.
Es ist nicht gut für den Mann, allein zu sein. Ich mache ihn zum Partner.
N.C.
N.C.
So God put Adam to sleep took one of his ribs and when he woke up God had built him a mate
Also ließ Gott Adam einschläfern, nahm eine seiner Rippen und als er aufwachte, hatte Gott ihm einen Partner gegeben
N.C.
N.C.
And Adam said bone of my bone flesh of my flesh She shall be called woman
Und Adam sagte: Knochen von meinem Knochen, Fleisch von meinem Fleisch. Sie soll Frau genannt werden
Eve don't you know that God loves you so
Eva, weißt du nicht, dass Gott dich so liebt?
He on-ly asks that you not disobey
Er bittet Sie lediglich darum, nicht ungehorsam zu sein
He gave you the world, what were you thinkin' girl?
Er hat dir die Welt gegeben, was hast du gedacht, Mädchen?
To let the Devil take it all a-way
Dem Teufel alles wegnehmen lassen
horus
Horus
Don't eat the fruit in the garden Eve
Iss nicht die Früchte im Garten, Eva
It wasn't in Gods natural plan
Es war nicht in Gottes natürlichem Plan
You were only a rib and look at what you did
Du warst nur eine Rippe und sieh dir an, was du getan hast
To Adam the father of man
Für Adam, den Vater des Menschen
Eve I've heard it said that no one would be dead
Eva, ich habe gehört, dass niemand tot sein würde
If only you had picked the other tree
Wenn du nur den anderen Baum gepflückt hättest
From the garden you were barred
Der Zutritt zum Garten war dir verwehrt
And there's an Angel standin' guard
Und da ist ein Engel, der Wache hält
To protect the tree of life eternally
Um den Baum des Lebens für immer zu schützen
horus
Horus
Don't eat the fruit in the garden Eve
Iss nicht die Früchte im Garten, Eva
It wasn't in Gods natural plan
Es war nicht in Gottes natürlichem Plan
You were only a rib and look at what you did
Du warst nur eine Rippe und sieh dir an, was du getan hast
To Adam the father of man
Für Adam, den Vater des Menschen