Eve Paroles Traduction Française

Spoken
Parlé
N.C.
N.C.
When God Created the earth, man was alone then God looked down and said...
Quand Dieu a créé la terre, l'homme était seul puis Dieu a baissé les yeux et a dit...
N.C.
N.C.
It's not good for the man to be alone I'll make him a partner.
Ce n'est pas bien pour l'homme d'être seul, je vais en faire un partenaire.
N.C.
N.C.
So God put Adam to sleep took one of his ribs and when he woke up God had built him a mate
Alors Dieu a endormi Adam, lui a pris une de ses côtes et quand il s'est réveillé, Dieu lui a construit une compagne.
N.C.
N.C.
And Adam said bone of my bone flesh of my flesh She shall be called woman
Et Adam a dit os de mes os chair de ma chair Elle sera appelée femme
Eve don't you know that God loves you so
Eve, tu ne sais pas que Dieu t'aime tellement
He on-ly asks that you not disobey
Il demande seulement que tu ne désobéisses pas
He gave you the world, what were you thinkin' girl?
Il t'a donné le monde, à quoi pensais-tu ma fille ?
To let the Devil take it all a-way
Pour laisser le diable tout prendre
horus
Horus
Don't eat the fruit in the garden Eve
Ne mange pas les fruits du jardin Eve
It wasn't in Gods natural plan
Ce n'était pas dans le plan naturel de Dieu
You were only a rib and look at what you did
Tu n'étais qu'une côte et regarde ce que tu as fait
To Adam the father of man
À Adam le père de l'homme
Eve I've heard it said that no one would be dead
Eve, j'ai entendu dire que personne ne serait mort
If only you had picked the other tree
Si seulement tu avais choisi l'autre arbre
From the garden you were barred
Du jardin on t'a interdit
And there's an Angel standin' guard
Et il y a un ange qui monte la garde
To protect the tree of life eternally
Pour protéger éternellement l’arbre de vie
horus
Horus
Don't eat the fruit in the garden Eve
Ne mange pas les fruits du jardin Eve
It wasn't in Gods natural plan
Ce n'était pas dans le plan naturel de Dieu
You were only a rib and look at what you did
Tu n'étais qu'une côte et regarde ce que tu as fait
To Adam the father of man
À Adam le père de l'homme