New York City كلمات أغنية ترجمة عربية

sung by the Statler Brothers
غناها الأخوان ستاتلر
from the Best of (1975)
من أفضل (1975)
She came to me shortly after Christmas
لقد جاءت إلي بعد وقت قصير من عيد الميلاد
Said she hated sport & New Year's Eve
قالت إنها تكره الرياضة و ليلة رأس السنة
But the truth doesn't wait to come in season
لكن الحقيقة لا تنتظر أن تأتي في موسمها
& what we had feared was now believed
وما كنا نخشاه قد صدق الآن
She said she'd leave come Monday mornin'
قالت إنها ستغادر صباح يوم الاثنين
Catch a plane if I'd split the fare
استقل طائرة إذا قمت بتقسيم الأجرة
She said she had friends in New York City
قالت أن لديها أصدقاء في مدينة نيويورك
She'd look them up & have the baby there
كانت تبحث عنهم وتنجب الطفل هناك
And now she's alone in New York City
والآن هي وحدها في مدينة نيويورك
Livin' like Lord I wonder how
أعيش مثل اللورد وأتساءل كيف
An angel in hell in New York City
ملاك في الجحيم في مدينة نيويورك
I can't think about that now
لا أستطيع التفكير في ذلك الآن
Honey, will you tell him Bible stories
عزيزتي، هل ستروي له قصص الكتاب المقدس؟
& give him all the love I never could?
& أعطيه كل الحب الذي لم أستطع؟
But never tell him too much about his daddy
لكن لا تخبره أبدًا كثيرًا عن والده
'Cause there's not much to say that's good
لأنه ليس هناك الكثير ليقوله هذا جيد
He'll have to learn it all from his mother
سيتعين عليه أن يتعلم كل شيء من والدته
How to count & say his ABC's
كيفية العد ويقول ABC له
& when you teach him prayers to say at bedtime
& وعندما تعلميه أدعية يقولها عند النوم
Leave out "God bless daddy," won't you please?
اترك عبارة "بارك الله فيك يا أبي"، أليس كذلك من فضلك؟
And now they're alone in New York City
والآن هم وحدهم في مدينة نيويورك
Livin' like Lord I wonder how
أعيش مثل اللورد وأتساءل كيف
2 angels in hell in New York City
2 ملائكة في الجحيم في مدينة نيويورك
I can't think about that now
لا أستطيع التفكير في ذلك الآن
I can't think about that now
لا أستطيع التفكير في ذلك الآن