New York City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

sung by the Statler Brothers
śpiewanej przez braci Statler
from the Best of (1975)
z najlepszych (1975)
She came to me shortly after Christmas
Przyszła do mnie zaraz po świętach Bożego Narodzenia
Said she hated sport & New Year's Eve
Powiedziała, że nienawidzi sportu i sylwestra
But the truth doesn't wait to come in season
Ale prawda nie czeka, aż nadejdzie pora
& what we had feared was now believed
i teraz uwierzono w to, czego się obawialiśmy
She said she'd leave come Monday mornin'
Powiedziała, że wyjedzie w poniedziałek rano
Catch a plane if I'd split the fare
Złapać samolot, jeśli podzielę się opłatą
She said she had friends in New York City
Powiedziała, że ma przyjaciół w Nowym Jorku
She'd look them up & have the baby there
She'd look them up & have the baby there
And now she's alone in New York City
A teraz jest sama w Nowym Jorku
Livin' like Lord I wonder how
Żyję jak Pan. Zastanawiam się jak
An angel in hell in New York City
Anioł w piekle w Nowym Jorku
I can't think about that now
Nie mogę teraz o tym myśleć
Honey, will you tell him Bible stories
Kochanie, opowiesz mu historie biblijne
& give him all the love I never could?
i dać mu całą miłość, jakiej nigdy nie mogłam?
But never tell him too much about his daddy
Ale nigdy nie mów mu za dużo o tatusiu
'Cause there's not much to say that's good
Bo nie ma wiele do powiedzenia, że to dobrze
He'll have to learn it all from his mother
Będzie musiał się tego wszystkiego nauczyć od swojej matki
How to count & say his ABC's
Jak liczyć i mówić jego ABC
& when you teach him prayers to say at bedtime
i kiedy nauczysz go odmawiać modlitwy przed snem
Leave out "God bless daddy," won't you please?
Pomiń „Niech Bóg błogosławi tatusia”, dobrze?
And now they're alone in New York City
A teraz są sami w Nowym Jorku
Livin' like Lord I wonder how
Żyję jak Pan. Zastanawiam się jak
2 angels in hell in New York City
2 anioły w piekle w Nowym Jorku
I can't think about that now
Nie mogę teraz o tym myśleć
I can't think about that now
Nie mogę teraz o tym myśleć