Make It Holy Songtekst Nederlandse Vertaling

I could make you want me, make you need me, make you mine,
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je mij wilt, dat je mij nodig hebt, dat je de mijne wordt,
I could make it holy, make it special, make it right,
Ik zou het heilig kunnen maken, het speciaal kunnen maken, het goed kunnen maken,
I could make you want me, make you need me all the time,
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je mij de hele tijd nodig hebt,
I could make it holy, make it fine.
Ik zou het heilig kunnen maken, het fijn kunnen maken.
Irons in the fire moving on, moving on.
Ijzers in het vuur, verder, verder.
Torn apart and tired of it all, of it all.
Verscheurd en moe van alles, van alles.
Ohh, never the same,
Oh, nooit hetzelfde,
Feel no glory,
Voel geen glorie,
Feel no pain.
Voel geen pijn.
I could make you want me, make you need me, make you mine,
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je mij wilt, dat je mij nodig hebt, dat je de mijne wordt,
I could make it holy, make it special, make it right,
Ik zou het heilig kunnen maken, het speciaal kunnen maken, het goed kunnen maken,
I could make you want me, make you need me all the time,
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je mij de hele tijd nodig hebt,
I could make it holy, make it fine.
Ik zou het heilig kunnen maken, het fijn kunnen maken.
Shaking out the sheets and holding on, holding on.
De lakens uitschudden en volhouden, volhouden.
Following my feet until it's gone, 'til it's gone
Mijn voeten volgen tot het weg is, totdat het weg is
It's dead and gone,
Het is dood en verdwenen,
Never the same.
Nooit hetzelfde.
Feel no glory,
Voel geen glorie,
Feel no pain.
Voel geen pijn.
I could make you want me, make you need me, make you mine,
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je mij wilt, dat je mij nodig hebt, dat je de mijne wordt,
I could make it holy, make it special, make it right,
Ik zou het heilig kunnen maken, het speciaal kunnen maken, het goed kunnen maken,
I could make you want me, make you need me all the time,
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je mij de hele tijd nodig hebt,
I could make it holy, make it fine.
Ik zou het heilig kunnen maken, het fijn kunnen maken.
It's all worn out now.
Het is nu allemaal versleten.
But I never did wrong.
Maar ik heb nooit iets verkeerd gedaan.
But I never did wrong.
Maar ik heb nooit iets verkeerd gedaan.
Did I ever, ever, ever do you wrong?
Heb ik je ooit, ooit, ooit iets verkeerd gedaan?
I could make you want me, make you need me, make you mine,
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je mij wilt, dat je mij nodig hebt, dat je de mijne wordt,
I could make it holy, make it special, make it right,
Ik zou het heilig kunnen maken, het speciaal kunnen maken, het goed kunnen maken,
I could make you want me, make you need me all the time,
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je mij de hele tijd nodig hebt,
I could make it holy, make it fine.
Ik zou het heilig kunnen maken, het fijn kunnen maken.
(Single strums or a cappella)
(Enkele tokkels of a capella)
I could make you want me, make you need me, make you mine,
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je mij wilt, dat je mij nodig hebt, dat je de mijne wordt,
I could make it holy, make it special, make it right,
Ik zou het heilig kunnen maken, het speciaal kunnen maken, het goed kunnen maken,
I could make you want me, make you need me, make you mine
Ik zou ervoor kunnen zorgen dat je mij wilt, dat je me nodig hebt, dat je de mijne wordt
I could make it holy, make it fine.
Ik zou het heilig kunnen maken, het fijn kunnen maken.