Driving South Versuri Traducere în Română

e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v--------------
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v---------------
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
a---3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0-3-h-5-p-3-p-0---
a---3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0-3-h-5-p-3-p-0---
a--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-p-0-3-p-0-3-3-h-5-v----
a--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-p-0-3-p-0-3-3-h-5-v----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-0-v~~~~~~~---------------
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-0-v~~~~~~~---------------
d----------2-p-0--2-p-0--0----------------------------------
d----------2-p-0--2-p-0--0----------------------------------
a-5-b-(7)--------2------2-2-v------------------5--5-7-7-5-7-
a-5-b-(7)--------2------2-2-v------------------5--5-7-7-5-7-
d--------------0-2-p-0--------------------------------------
d--------------0-2-p-0--------------------------------------
a---7-7-7-0-h-2--------2-p-0--------------------------------
a---7-7-7-0-h-2--------2-p-0--------------------------------
e-0--------------------------0 (let
e-0---------------------------0 (să
ring)-------------------
inel)-------------------
e---------------------------------------x-0 (let
e----------------------------------------x-0 (să
ring)------------
inel)------------
d--9-9-9-9--------------9-----------9-9-8-8-7-7-5-v---------------
d--9-9-9-9--------------9-----------9-9-8-8-7-7-5-v----------------
a--------------------------------------------------0-(let
a--------------------------------------------------0-(să
d-----------------------------------------7-b-9-v~~~~~~~~~~~~~----
d-----------------------------------------7-b-9-v~~~~~~~~~~~~~~----
d--9-b-7-p-5-7-p-5----------------x-9-x-9-----------------------------
d--9-b-7-p-5-7-p-5----------------x-9-x-9-----------------------------
a-----------------7-p-5-7---5-h-7-------------------------------------
a-----------------7-p-5-7---5-h-7-------------------------------------
(what the hell is he saying?) --------- lonely old
(ce naiba spune el?) --------- bătrân singuratic
g-9-p-7---11-x--11----------------9-p-7-9-x-9-x-9-9--------------9-p-7
g-9-p-7---11-x--11----------------9-p-7-9-x-9-x-9-9---------------9-p-7
g-9-p-7---11-x--11---------------9-p-7--------------------------------
g-9-p-7---11-x--11---------------9-p-7--------------------------------
steal your soul
fură-ți sufletul
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-0 (let ring--
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-0 (să sune--
2nd Verse
Al 2-lea vers
I'm not trynna make you, I don't wanna touch your skin
Nu încerc să te fac, nu vreau să-ți ating pielea
e---------------------------------------x-0 (let
e----------------------------------------x-0 (să
ring)------------
inel)------------
(Octave peddle? or Harmonics?)
(Octave peddle? sau armonici?)
And i know all there is to know about you and all your
Și știu tot ce este de știut despre tine și despre tot ce este al tău
sin
păcatul
________________
________________
d--------------------------------7-h-9-----7-b-9-v~~~~~~~~~~~~~----
d--------------------------------7-h-9-----7-b-9-v~~~~~~~~~~~~~~----
d--9-b-7-p-5-7-p-5----------------x-9-x-9-----------------------------
d--9-b-7-p-5-7-p-5----------------x-9-x-9-----------------------------
a-----------------7-p-5-7---5-h-7-------------------------------------
a-----------------7-p-5-7---5-h-7-------------------------------------
well you're too long nor pretty and you sure as hell
Ei bine, ești prea lung și nici drăguț și ești sigur ca naiba
can't sing (!)
nu pot canta (!)
g-9-p-7---11-x--11----------------9-p-7-9-x-9-x-9-9--------------9-p-7
g-9-p-7---11-x--11----------------9-p-7-9-x-9-x-9-9---------------9-p-7
Anytime you wanna sell your soul I've got a toll-free
Oricând vrei să-ți vinzi sufletul, am un telefon gratuit
number you can
numărul pe care îl puteți
______________
______________
g-9-p-7---11-x--11---------------9-p-7--------------------------------
g-9-p-7---11-x--11---------------9-p-7--------------------------------
ring (yeh that's what i thought he said anyway, woo)
inel (da, asta credeam că a spus oricum, woo)
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v--------------
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v---------------
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
(Brownie makes some weird noise)
(Brownie face un zgomot ciudat)
a---3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0-3-h-5-p-3-p-0---
a---3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0-3-h-5-p-3-p-0---
a--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-p-0-3-p-0-3-3-h-5-v----
a--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-p-0-3-p-0-3-3-h-5-v----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-0-v~~~~~~~---------------
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-0-v~~~~~~~---------------
d----------2-p-0--2-p-0--0----------------------------------
d----------2-p-0--2-p-0--0----------------------------------
a-5-b-(7)--------2------2-2-v------------------5--5-7-7-5-7-
a-5-b-(7)--------2------2-2-v------------------5--5-7-7-5-7-
d--------------0-2-p-0--------------------------------------
d--------------0-2-p-0--------------------------------------
a---7-7-7-0-h-2--------2-p-0--------------------------------
a---7-7-7-0-h-2--------2-p-0--------------------------------
e-0--------------------------0 (let
e-0---------------------------0 (să
ring)-------------------
inel)-------------------
(_______harmonics/
(_______armonici/
Octave Peddle___)
Octave Peddle___)
(very vague guesswork - i guess he uses the octave
(ghicituri foarte vagi - cred că folosește octava
peddle / double tracking
peddle / dublu urmărire
to play it - i attempted to work out to play with just
să-l joc - am încercat să mă antrenez să mă joc cu doar
my fingers) __
degetele mele) __
Play Fast as Fuck, using loads of hammer on's and pull
Joacă Fast as Fuck, folosind o mulțime de ciocane și trage
off's
off's
a---------------5-h-7-p-5-p-0----------------------------
a---------------5-h-7-p-5-p-0-----------------------------
e-0-h-3-h-5-\\-7---------------5-p-0-3-b-4-0-3-b-4-0-3-p-0-
e-0-h-3-h-5-\\-7----------------5-p-0-3-b-4-0-3-b-4-0-3-p-0-
a---------------5-h-7-p-5-p-0-------5-h-7-p-5-p-0--------
a---------------5-h-7-p-5-p-0-------5-h-7-p-5-p-0--------
e-0-h-3-h-5-\\-7---------------5-/-3---------------5-/-3--
e-0-h-3-h-5-\\-7---------------5-/-3---------------5-/-3--
a-----------------------------------------7-p-5----------
a-----------------------------------------7-p-5----------
a---------------5-h-7------------------------------------
a---------------5-h-7------------------------------------
g7-h-9-p-7-----------------------------------------------
g7-h-9-p-7-----------------------------------------------
d----------9-p-7-h-9-p-7-/-5-h-7-p-5---------------------
d----------9-p-7-
g-7-h-9-p-7----------------------------------------------
d----------9-p-7-h-9-p-7-/-5-h-7-p-5---------------------
a------------------------------------5-h-7-p-5-(7)-p-5--
e-5-h-7-p-5-(7)-p-5-3-h-5-p-3--p-0-3-p-0-0---------------
definitely an octave higher (+more wrong than before)
g-------7-h-9-p-7------------------------------------9-p-7
d-7-h-9-----------9-p-7-----------------------------------
g----------------9-p-7------------------------------------
d---------------------7-h-9-7-b-9--7-b-9-7-b-9-b-7-p-5-----
a-----------------------------------------------------7-p-5
g-9--9--9--9---9-----------------------------------11-p-9-
g-x-7-7-7-7---------7-h-9-p-7--------9---------------
d----------7-9-p-7-------------9-p-7-x---------------
g------------------7-h-9-p-7----------------
Verse 2 repeated
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v--------------
2 bars of intro
Verse 3 w/ different lyrics ("0800 666 0 yeah...")
Then Intro x many (with adlib octave 2nd guitar) ends
in feedback
Touch-tone phone noises and feedback
Then (finally:)), clean (maybe played by bass?)
Thanks to: Kenny H., babbinospts@yahoo.com