Driving South Текст Песни Перевод на Русский

e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
е--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0--3-ч-5-п-3-п-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v--------------
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v--------------
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
е--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0--3-ч-5-п-3-п-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
е--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0--3-ч-5-п-3-п-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
е--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0--3-ч-5-п-3-п-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
a---3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0-3-h-5-p-3-p-0---
а---3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0-3-ч-5-п-3-п-0---
a--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-p-0-3-p-0-3-3-h-5-v----
а--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-п-0-3-п-0-3-3-ч-5-в----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
е--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0--3-ч-5-п-3-п-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-0-v~~~~~~~---------------
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-0-v~~~~~~~---------------
d----------2-p-0--2-p-0--0----------------------------------
д----------2-п-0--2-п-0--0----------------------------------
a-5-b-(7)--------2------2-2-v------------------5--5-7-7-5-7-
a-5-b-(7)--------2------2-2-v------------------5--5-7-7-5-7-
d--------------0-2-p-0--------------------------------------
d--------------0-2-p-0--------------------------------------
a---7-7-7-0-h-2--------2-p-0--------------------------------
а---7-7-7-0-ч-2--------2-п-0--------------------------------
e-0--------------------------0 (let
e-0--------------------------0 (пусть
ring)-------------------
кольцо)-------------------
e---------------------------------------x-0 (let
e---------------------------------------x-0 (пусть
ring)------------
кольцо)------------
d--9-9-9-9--------------9-----------9-9-8-8-7-7-5-v---------------
d--9-9-9-9--------------9-----------9-9-8-8-7-7-5-в---------------
a--------------------------------------------------0-(let
а--------------------------------------------------0-(пусть
d-----------------------------------------7-b-9-v~~~~~~~~~~~~~----
d-------------------------7-b-9-v~~~~~~~~~~~~~----
d--9-b-7-p-5-7-p-5----------------x-9-x-9-----------------------------
d--9-b-7-p-5-7-p-5----------------x-9-x-9-----------------------------
a-----------------7-p-5-7---5-h-7-------------------------------------
а-----------------7-п-5-7---5-ч-7-------------------------------------
(what the hell is he saying?) --------- lonely old
(что, черт возьми, он говорит?) --------- одинокий старый
g-9-p-7---11-x--11----------------9-p-7-9-x-9-x-9-9--------------9-p-7
г-9-п-7---11-х--11----------------9-п-7-9-х-9-х-9-9--------------9-п-7
g-9-p-7---11-x--11---------------9-p-7--------------------------------
г-9-п-7---11-х--11---------------9-п-7--------------------------------
steal your soul
украсть твою душу
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
е--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0--3-ч-5-п-3-п-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-0 (let ring--
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-0 (пусть звонит--
2nd Verse
2-й куплет
I'm not trynna make you, I don't wanna touch your skin
Я не пытаюсь тебя заставить, я не хочу прикасаться к твоей коже
e---------------------------------------x-0 (let
e---------------------------------------x-0 (пусть
ring)------------
кольцо)------------
(Octave peddle? or Harmonics?)
(Октава? Или Гармоника?)
And i know all there is to know about you and all your
И я знаю все, что нужно знать о тебе и обо всех твоих
sin
грех
________________
________________
d--------------------------------7-h-9-----7-b-9-v~~~~~~~~~~~~~----
d--------------------------------7-h-9-----7-b-9-v~~~~~~~~~~~~~----
d--9-b-7-p-5-7-p-5----------------x-9-x-9-----------------------------
d--9-b-7-p-5-7-p-5----------------x-9-x-9-----------------------------
a-----------------7-p-5-7---5-h-7-------------------------------------
а-----------------7-п-5-7---5-ч-7-------------------------------------
well you're too long nor pretty and you sure as hell
ну, ты слишком длинный и красивый, и ты чертовски уверен
can't sing (!)
не умею петь (!)
g-9-p-7---11-x--11----------------9-p-7-9-x-9-x-9-9--------------9-p-7
г-9-п-7---11-х--11----------------9-п-7-9-х-9-х-9-9--------------9-п-7
Anytime you wanna sell your soul I've got a toll-free
В любое время, когда ты захочешь продать свою душу, у меня есть бесплатный звонок.
number you can
номер, который ты можешь
______________
______________
g-9-p-7---11-x--11---------------9-p-7--------------------------------
г-9-п-7---11-х--11---------------9-п-7--------------------------------
ring (yeh that's what i thought he said anyway, woo)
кольцо (да, я так и думал, что он сказал, ууу)
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
е--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0--3-ч-5-п-3-п-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v--------------
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v--------------
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
е--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0--3-ч-5-п-3-п-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
е--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0--3-ч-5-п-3-п-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
е--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0--3-ч-5-п-3-п-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v-----
(Brownie makes some weird noise)
(Домовой издает какой-то странный шум)
a---3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0-3-h-5-p-3-p-0---
а---3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0-3-ч-5-п-3-п-0---
a--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-p-0-3-p-0-3-3-h-5-v----
а--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-п-0-3-п-0-3-3-ч-5-в----
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
е--3(4)--3-п-0-0-ч-3-п-0-3-б-5-0--3-ч-5-п-3-п-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-0-v~~~~~~~---------------
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-0-v~~~~~~~---------------
d----------2-p-0--2-p-0--0----------------------------------
д----------2-п-0--2-п-0--0----------------------------------
a-5-b-(7)--------2------2-2-v------------------5--5-7-7-5-7-
a-5-b-(7)--------2------2-2-v------------------5--5-7-7-5-7-
d--------------0-2-p-0--------------------------------------
d--------------0-2-p-0--------------------------------------
a---7-7-7-0-h-2--------2-p-0--------------------------------
а---7-7-7-0-ч-2--------2-п-0--------------------------------
e-0--------------------------0 (let
e-0--------------------------0 (пусть
ring)-------------------
кольцо)-------------------
(_______harmonics/
(_______гармоники/
Octave Peddle___)
Октав Педдл___)
(very vague guesswork - i guess he uses the octave
(очень смутное предположение - я думаю, он использует октаву
peddle / double tracking
торговля / двойное отслеживание
to play it - i attempted to work out to play with just
чтобы поиграть - я пытался потренироваться, чтобы играть просто
my fingers) __
мои пальцы) __
Play Fast as Fuck, using loads of hammer on's and pull
Играйте быстро, как черт, используя множество молотков и тянущих
off's
выключено
a---------------5-h-7-p-5-p-0----------------------------
а---------------5-ч-7-п-5-п-0----------------------------
e-0-h-3-h-5-\\-7---------------5-p-0-3-b-4-0-3-b-4-0-3-p-0-
e-0-h-3-h-5-\\-7---------------5-p-0-3-b-4-0-3-b-4-0-3-p-0-
a---------------5-h-7-p-5-p-0-------5-h-7-p-5-p-0--------
а---------------5-ч-7-п-5-п-0-------5-ч-7-п-5-п-0--------
e-0-h-3-h-5-\\-7---------------5-/-3---------------5-/-3--
e-0-h-3-h-5-\\-7---------------5-/-3---------------5-/-3--
a-----------------------------------------7-p-5----------
а-----------------------------------------7-п-5----------
a---------------5-h-7------------------------------------
а---------------5-ч-7------------------------------------
g7-h-9-p-7-----------------------------------------------
g7-h-9-p-7-----------------------------------------------
d----------9-p-7-h-9-p-7-/-5-h-7-p-5---------------------
д----------9-п-7-
g-7-h-9-p-7----------------------------------------------
d----------9-p-7-h-9-p-7-/-5-h-7-p-5---------------------
a------------------------------------5-h-7-p-5-(7)-p-5--
e-5-h-7-p-5-(7)-p-5-3-h-5-p-3--p-0-3-p-0-0---------------
definitely an octave higher (+more wrong than before)
g-------7-h-9-p-7------------------------------------9-p-7
d-7-h-9-----------9-p-7-----------------------------------
g----------------9-p-7------------------------------------
d---------------------7-h-9-7-b-9--7-b-9-7-b-9-b-7-p-5-----
a-----------------------------------------------------7-p-5
g-9--9--9--9---9-----------------------------------11-p-9-
g-x-7-7-7-7---------7-h-9-p-7--------9---------------
d----------7-9-p-7-------------9-p-7-x---------------
g------------------7-h-9-p-7----------------
Verse 2 repeated
e--3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-b-5-0--3-h-5-p-3-p-0----
e-3(4)--3-p-0-0-h-3-p-0-3-3-3--h-5-v--------------
2 bars of intro
Verse 3 w/ different lyrics ("0800 666 0 yeah...")
Then Intro x many (with adlib octave 2nd guitar) ends
in feedback
Touch-tone phone noises and feedback
Then (finally:)), clean (maybe played by bass?)
Thanks to: Kenny H., babbinospts@yahoo.com