Mersey Paradise كلمات أغنية ترجمة عربية

The Stone Roses: Mersey Paradise
الورود الحجرية: ميرسي بارادايس
River splashes against the rocks
رذاذ النهر ضد الصخور
And I scale the slope,
وأنا أقيس المنحدر،
I hope the tracks won't,
آمل ألا تكون المسارات كذلك،
Lead me down to dark black pits or,
تقودني إلى الحفر السوداء المظلمة أو،
Places where we fall to bits,
الأماكن التي نسقط فيها إلى أجزاء،
If she were there I'd hold her down
لو كانت هناك كنت سأمسكها
I'll push her under while she drowns
سأدفعها للأسفل بينما تغرق
And couldn't breathe and claw for air
ولم أستطع التنفس واستنشاق الهواء
She doesn't care for my despair
إنها لا تهتم بيأسي
Or is it me?
أم أنا؟
The one that's wrong?
واحد هذا الخطأ؟
(the one that's wrong)
(الذي هو خطأ)
You see it in the sea
تراه في البحر
River cools where I belong
يبرد النهر حيث أنتمي
In my mersey paradise
في جنتي ميرسي
As I stare an oil wheel comes,
بينما أحدق تأتي عجلة الزيت،
Sailing by and I feel like
الإبحار وأشعر بذلك
Growing fins and falling in
نمو الزعانف والسقوط فيها
With the bricks the bikes the rusty tin
مع الطوب والدراجات والقصدير الصدئ
I'll swim along without a care
سوف أسبح دون عناية
I'm eating sand when I need air
أنا آكل الرمل عندما أحتاج للهواء
You can bet your life I'll meet a pike who'll
يمكنك المراهنة بحياتك بأنني سأقابل رمحًا سيفعل ذلك
Wolf me down for tea tonight
ذئبني لتناول الشاي الليلة
I want to be (I want to be)
أريد أن أكون (أريد أن أكون)
Where the drownings are (drownings are)
أين يكون الغرق (الغرق)
You see it in the sea
تراه في البحر
River cool's where I belong
نهر بارد هو المكان الذي أنتمي إليه
In my mersey paradise
في جنتي ميرسي
I want to be (I want to be)
أريد أن أكون (أريد أن أكون)
Where the drownings are (drownings are)
أين يكون الغرق (الغرق)
You see it in the sea
تراه في البحر
River cool's where I belong
نهر بارد هو المكان الذي أنتمي إليه
Oh yeah
أوه نعم
I want to be (I want to be)
أريد أن أكون (أريد أن أكون)
Where the drownings are (drownings are)
أين يكون الغرق (الغرق)
You see it in the sea
تراه في البحر
River cool's where I belong
نهر بارد هو المكان الذي أنتمي إليه
In my mersey paradise
في جنتي ميرسي