Mersey Paradise Versuri Traducere în Română

The Stone Roses: Mersey Paradise
Trandafirii de piatră: Paradisul Mersey
River splashes against the rocks
Râul stropește de stânci
And I scale the slope,
Și escalad panta,
I hope the tracks won't,
Sper că pistele nu vor,
Lead me down to dark black pits or,
Condu-mă în gropi negre întunecate sau,
Places where we fall to bits,
Locuri în care cădem în bucăți,
If she were there I'd hold her down
Dacă ar fi acolo, aș ține-o
I'll push her under while she drowns
O voi împinge în jos în timp ce se îneacă
And couldn't breathe and claw for air
Și nu putea respira și gheare după aer
She doesn't care for my despair
Nu-i pasă de disperarea mea
Or is it me?
Sau sunt eu?
The one that's wrong?
Cel care este greșit?
(the one that's wrong)
(cel care este greșit)
You see it in the sea
O vezi în mare
River cools where I belong
Râul se răcește acolo unde îmi este locul
In my mersey paradise
În paradisul meu mersey
As I stare an oil wheel comes,
În timp ce mă uit, vine o roată de ulei,
Sailing by and I feel like
Trec pe lângă și am chef
Growing fins and falling in
Creșterea aripioarelor și căderea înăuntru
With the bricks the bikes the rusty tin
Cu cărămizile bicicletele tabla ruginită
I'll swim along without a care
Voi înota fără să-mi pese
I'm eating sand when I need air
Mănânc nisip când am nevoie de aer
You can bet your life I'll meet a pike who'll
Poți să pariezi viața ta că voi întâlni o știucă care o va face
Wolf me down for tea tonight
Luptă-mă la ceai în seara asta
I want to be (I want to be)
vreau sa fiu (vreau sa fiu)
Where the drownings are (drownings are)
Unde sunt înecurile (înecurile sunt)
You see it in the sea
O vezi în mare
River cool's where I belong
Râul cool este locul unde îmi aparțin
In my mersey paradise
În paradisul meu mersey
I want to be (I want to be)
vreau sa fiu (vreau sa fiu)
Where the drownings are (drownings are)
Unde sunt înecurile (înecurile sunt)
You see it in the sea
O vezi în mare
River cool's where I belong
Râul cool este locul unde îmi aparțin
Oh yeah
Oh, da
I want to be (I want to be)
vreau sa fiu (vreau sa fiu)
Where the drownings are (drownings are)
Unde sunt înecurile (înecurile sunt)
You see it in the sea
O vezi în mare
River cool's where I belong
Râul cool este locul unde îmi aparțin
In my mersey paradise
În paradisul meu mersey