Mersey Paradise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Stone Roses: Mersey Paradise
Kamienne róże: raj Mersey
River splashes against the rocks
Rzeka rozpryskuje się na skałach
And I scale the slope,
I wspinam się po zboczu,
I hope the tracks won't,
Mam nadzieję, że tory nie będą,
Lead me down to dark black pits or,
Prowadź mnie w dół do ciemnych, czarnych otchłani lub,
Places where we fall to bits,
Miejsca, w których rozpadamy się na kawałki,
If she were there I'd hold her down
Gdyby tam była, przytrzymałbym ją
I'll push her under while she drowns
Zepchnę ją pod wodę, kiedy będzie tonąć
And couldn't breathe and claw for air
I nie mogłem oddychać ani łapać powietrza
She doesn't care for my despair
Nie przejmuje się moją rozpaczą
Or is it me?
A może to ja?
The one that's wrong?
Ten, który się myli?
(the one that's wrong)
(ten, który jest zły)
You see it in the sea
Widzisz to w morzu
River cools where I belong
Rzeka ochładza się tam, gdzie należę
In my mersey paradise
W moim merseyowym raju
As I stare an oil wheel comes,
Kiedy się gapię, pojawia się koło olejowe,
Sailing by and I feel like
Płynę obok i mam ochotę
Growing fins and falling in
Rosnące płetwy i zapadające się
With the bricks the bikes the rusty tin
Z cegłami rowery i zardzewiała puszka
I'll swim along without a care
Będę pływać bez obaw
I'm eating sand when I need air
Jem piasek, kiedy potrzebuję powietrza
You can bet your life I'll meet a pike who'll
Możesz się założyć, że spotkam szczupaka, który to zrobi
Wolf me down for tea tonight
Zwolnij mnie na dzisiejszą herbatę
I want to be (I want to be)
Chcę być (chcę być)
Where the drownings are (drownings are)
Gdzie są utonięcia (utonięcia są)
You see it in the sea
Widzisz to w morzu
River cool's where I belong
River Cool to miejsce, do którego należę
In my mersey paradise
W moim merseyowym raju
I want to be (I want to be)
Chcę być (chcę być)
Where the drownings are (drownings are)
Gdzie są utonięcia (utonięcia są)
You see it in the sea
Widzisz to w morzu
River cool's where I belong
River Cool to miejsce, do którego należę
Oh yeah
O tak
I want to be (I want to be)
Chcę być (chcę być)
Where the drownings are (drownings are)
Gdzie są utonięcia (utonięcia są)
You see it in the sea
Widzisz to w morzu
River cool's where I belong
River Cool to miejsce, do którego należę
In my mersey paradise
W moim merseyowym raju