Placeholder Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
This body is closed
Dit lichaam is gesloten
until further notice
tot nader order
Wandering too close
Te dichtbij dwalen
will get you nowhere
zal je nergens brengen
fast I'm looking for
snel waar ik naar op zoek ben
an option that won't
een optie die dat niet doet
involve you at all
je überhaupt betrekken
Some help to hoist
Sommige helpen bij het hijsen
my sail off
mijn zeil weg
of its mast
van zijn mast
Chorus 1:
Koor 1:
And it's haunting me
En het achtervolgt mij
but I feel fine War
maar ik voel me prima. Oorlog
of worlds in real
van werelden in het echt
time Better off
tijd Beter af
signing a truce
het ondertekenen van een wapenstilstand
that's drawn up
dat is opgesteld
in your name
op jouw naam
But I hope you
Maar ik hoop van jou
go home and admit
ga naar huis en geef toe
you Were wrong
je had het mis
for the stress
voor de spanning
you put me through
jij hebt mij doorverbonden
Free me from the
Bevrijd mij van de
anchor Depart these
anker Verlaat deze
seas and let me do
zeeën en laat mij doen
what I have to do
wat ik moet doen
Verse 2:
Vers 2:
Am I so wrong to
Heb ik het zo mis?
think that you are
denk dat je dat bent
too? Is it safe
ook? Is het veilig?
to be a pawn When
een pion zijn Wanneer
all the rooks close
alle torens sluiten
in on you I used to be
op jou was ik vroeger
afraid of time before
bang voor de tijd ervoor
I grew The sands
Ik heb het zand laten groeien
will slip and the pain
zal uitglijden en de pijn
will grip And the guilt
zal grijpen En de schuld
will trip all over you
zal over je heen struikelen
Chorus 2:
Koor 2:
And it's haunting me
En het achtervolgt mij
but I feel fine War
maar ik voel me prima. Oorlog
of worlds in real
van werelden in het echt
time Better off
tijd Beter af
signing a truce
het ondertekenen van een wapenstilstand
that's drawn up
dat is opgesteld
in your name
op jouw naam
But I hope you
Maar ik hoop van jou
go home and admit
ga naar huis en geef toe
you Were wrong
je had het mis
for the stress
voor de spanning
you put me through
jij hebt mij doorverbonden
Free me from the
Bevrijd mij van de
anchor Depart these
anker Verlaat deze
seas and let me do
zeeën en laat mij doen
what I have to
wat ik moet
Interlude: G D D G Bm A G D Bm A
Intermezzo: G D D G Bm A G D Bm A
Outro:
Uit:
Running around in
Binnen rondrennen
circles the path
cirkelt rond het pad
I always choose
Ik kies altijd
I hate that I
Ik haat het dat ik
can't accept
kan niet accepteren
anything more
niets meer
Than the worn out
Dan de versleten
soles of my shoes
zolen van mijn schoenen
Just say something
Zeg gewoon iets
back And cut me
terug en snij mij
some slack Headstrong
wat slap Headstrong
in the world With
ter wereld met
A G(hold)
A G(vasthouden)
the wind at my back
de wind in mijn rug