Swords and Pens Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: F# C#/F F# C#/F F# C#/F Bbm G# x5 F# G# Bbm
Intro: F# C#/F F# C#/F F# C#/F Bbm G# x5 F# G# Bbm
Verse 1:
Vers 1:
Shovel the coal in
Schaufelt die Kohle hinein
this fire ignite
Dieses Feuer entzündet sich
and conspire Still
und verschwören sich immer noch
doesn't mean that
bedeutet das nicht
I'm not in your head
Ich bin nicht in deinem Kopf
I'm falling in and
Ich falle hinein und
out again Slipped up
wieder raus. Ausgerutscht
and cared too much
und kümmerte sich zu sehr
again I must wake up
wieder muss ich aufwachen
move on and mend
weitermachen und reparieren
Instead of wasting
Statt zu verschwenden
so much time here
so viel Zeit hier
Verse 3:
Vers 3:
Cause I've grown up
Weil ich erwachsen geworden bin
only to hate my own
nur um meine eigenen zu hassen
bed I figure I'll
Bett, ich schätze, ich werde
just sleep when I'm
schlafe einfach, wenn ich schlafe
dead Despite what you
tot Trotz allem, was du
heard I know what I
Ich habe gehört, ich weiß, was ich
said I understand it
sagte, ich verstehe es
was harsh but guess
war hart, aber rate mal
what? I'm falling
Was? Ich falle
in and out again
rein und wieder raus
Interlude:
Zwischenspiel:
C#/F F# C#/F F# G# Bbm G# x2
C#/F F# C#/F F# G# Bbm G# x2
Chorus 1:
Refrain 1:
Put yourself in my
Versetze dich in meine
place for just one
Platz für nur einen
day Watch all the
Tag Beobachten Sie alle
colors in your
Farben in Ihrem
spectrum fade grey
Spektrum verblasst grau
More aware than ever
Bewusster denn je
that I might never
dass ich es vielleicht nie tun würde
be calm again And it
Sei wieder ruhig. Und es
shakes every f**king
erschüttert jeden verdammten König
bone Trying to do the
Knochen Ich versuche das zu tun
right thing on my own
Das Richtige für mich
So I let the ink tell
Also lasse ich die Tinte erzählen
you how I come to grips
Du, wie ich zurechtkomme
with all of this
mit all dem
I'm getting too
Ich bekomme es auch
old for this
alt dafür
Verse 3:
Vers 3:
What do you know
Was weißt du?
my shoes are my own
Meine Schuhe gehören mir
Tread the granite
Treten Sie auf den Granit
till you find
bis du es findest
some kind of place
irgendein Ort
F# C#/F F# C#/F F# C#(hold)
F# C#/F F# C#/F F# C# (halten)
to call home
zu Hause anrufen
Chorus 2:
Refrain 2:
Put yourself in my
Versetze dich in meine
place for just one
Platz für nur einen
day Watch all the
Tag Beobachten Sie alle
colors in your
Farben in Ihrem
spectrum fade grey
Spektrum verblasst grau
More aware than ever
Bewusster denn je
that I might never
dass ich es vielleicht nie tun würde
be calm again And it
Sei wieder ruhig. Und es
shakes every f**king
erschüttert jeden verdammten König
bone Trying to do the
Knochen Ich versuche das zu tun
right thing on my own
Das Richtige für mich
So I let the ink tell
Also lasse ich die Tinte erzählen
you how I come to grips
Du, wie ich zurechtkomme
with all of this
mit all dem
Post Chorus:
Nachtrag:
Outro:
Outro:
We're never gonna
Das werden wir nie tun
be the same again
wieder das Gleiche sein
Bury me I'm not
Begrabe mich, ich bin es nicht
your friend You
Dein Freund Du
have your sword
Habe dein Schwert
I've got my pen
Ich habe meinen Stift
Measuring might
Macht messen
is a means to an
ist ein Mittel zu einem
end We're never
Ende Wir sind nie
gonna be the same
wird das Gleiche sein
again Bury me
Begrabe mich noch einmal
I'm not your friend
Ich bin nicht dein Freund
Not broke
Nicht kaputt
Bbm G# F#(hold)
Bbm G# F#(halten)
just bent
einfach verbogen