Swords and Pens Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F# C#/F F# C#/F F# C#/F Bbm G# x5 F# G# Bbm
Intro: F# C#/F F# C#/F F# C#/F Bbm G# x5 F# G# Bbm
Verse 1:
Vers 1:
Shovel the coal in
Schep de kolen erin
this fire ignite
dit vuur ontbrandt
and conspire Still
en nog steeds samenzweren
doesn't mean that
betekent dat niet
I'm not in your head
Ik zit niet in je hoofd
I'm falling in and
Ik val erin en
out again Slipped up
weer naar buiten Glipte omhoog
and cared too much
en gaf er te veel om
again I must wake up
opnieuw moet ik wakker worden
move on and mend
ga verder en herstel
Instead of wasting
In plaats van te verspillen
so much time here
zoveel tijd hier
Verse 3:
Vers 3:
Cause I've grown up
Omdat ik volwassen ben geworden
only to hate my own
alleen maar om de mijne te haten
bed I figure I'll
bed, ik denk dat ik dat wel zal doen
just sleep when I'm
slaap gewoon als ik er ben
dead Despite what you
dood, ondanks wat jij
heard I know what I
gehoord, ik weet wat ik
said I understand it
zei dat ik het begrijp
was harsh but guess
was hard, maar raad eens
what? I'm falling
wat? Ik val
in and out again
in en weer uit
Interlude:
Intermezzo:
C#/F F# C#/F F# G# Bbm G# x2
C#/F F# C#/F F# G# Bbm G# x2
Chorus 1:
Koor 1:
Put yourself in my
Plaats jezelf in mijn
place for just one
plaats voor slechts één
day Watch all the
dag Bekijk alle
colors in your
kleuren in jouw
spectrum fade grey
spectrum vervaagt grijs
More aware than ever
Bewuster dan ooit
that I might never
dat ik misschien nooit
be calm again And it
wees weer kalm. En het
shakes every f**king
schudt elke verdomde koning
bone Trying to do the
bot Probeer het te doen
right thing on my own
het juiste ding in mijn eentje
So I let the ink tell
Dus ik liet de inkt het vertellen
you how I come to grips
jij hoe ik het onder de knie krijg
with all of this
met dit alles
I'm getting too
Ik krijg ook
old for this
hiervoor oud
Verse 3:
Vers 3:
What do you know
Wat weet je
my shoes are my own
mijn schoenen zijn van mij
Tread the granite
Betreed het graniet
till you find
tot je vindt
some kind of place
een soort plek
F# C#/F F# C#/F F# C#(hold)
F# C#/F F# C#/F F# C#(vasthouden)
to call home
naar huis bellen
Chorus 2:
Koor 2:
Put yourself in my
Plaats jezelf in mijn
place for just one
plaats voor slechts één
day Watch all the
dag Bekijk alle
colors in your
kleuren in jouw
spectrum fade grey
spectrum vervaagt grijs
More aware than ever
Bewuster dan ooit
that I might never
dat ik misschien nooit
be calm again And it
wees weer kalm. En het
shakes every f**king
schudt elke verdomde koning
bone Trying to do the
bot Probeer het te doen
right thing on my own
het juiste ding in mijn eentje
So I let the ink tell
Dus ik liet de inkt het vertellen
you how I come to grips
jij hoe ik het onder de knie krijg
with all of this
met dit alles
Post Chorus:
Postkoor:
Outro:
Uit:
We're never gonna
Dat gaan we nooit doen
be the same again
weer hetzelfde zijn
Bury me I'm not
Begraaf mij, dat ben ik niet
your friend You
je vriend jij
have your sword
heb je zwaard
I've got my pen
Ik heb mijn pen
Measuring might
Het meten van macht
is a means to an
is een middel om een
end We're never
einde Dat zijn we nooit
gonna be the same
zal hetzelfde zijn
again Bury me
begraaf mij opnieuw
I'm not your friend
Ik ben je vriend niet
Not broke
Niet kapot
Bbm G# F#(hold)
Bbm G# F#(vasthouden)
just bent
gewoon gebogen