London Lady Letra Traducción al Español

The Stranglers - London Lady
Los estranguladores - La dama de Londres
Email: Bushhead81@Hotmail.com
Correo electrónico: Bushhead81@Hotmail.com
LONDON LADY
SEÑORA DE LONDRES
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcripción de: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 1st April 2002
Fecha de transcripción: 1 de abril de 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Esta transcripción y más es exclusiva y se puede encontrar en: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro: C D G F
introducción: C D G F
*bass and drums enter* C D G
*entran el bajo y la batería* C D G
(intro riff)
(riff de introducción)
D----------------------------------5--5h7p5-5h7p5-5h7p5-5h7p5-|
D----------------------------------5--5h7p5-5h7p5-5h7p5-5h7p5-|
D----------------------------------5--5h7p5-5h7p5-3h5p3-3h5p3-|
D----------------------------------5--5h7p5-5h7p5-3h5p3-3h5p3-|
G----------------------------------------------3p2--2---------|
G----------------------------------------------3p2--2-----------------|
D----------------------------------5--5h7p5----3----3---------|
D----------------------------------5--5h7p5----3----3-----------------|
Little lady with Dingwalls bullshit
Pequeña dama con tonterías de Dingwalls.
Ah, you're so stupid, Foetid brainwaves
Ah, eres tan estúpido, ondas cerebrales fétidas.
Little lady, what really happens
Señorita, ¿qué pasa realmente?
When you see mirrors, you get the shivers
Cuando ves espejos, te dan escalofríos.
G (N.C.) G F G (N.C.) G (N.C.)
G (N.C.) G F G (N.C.) G (N.C.)
Ahhhh... (keyboards) (bass) (drums)
Ahhhh... (teclados) (bajo) (batería)
Making love to the Mersey tunnel
Haciendo el amor en el túnel de Mersey
With a sausage, have you ever been to Liverpool?
Con una salchicha, ¿has estado alguna vez en Liverpool?
Please don't talk much, it burns my ears
Por favor no hables mucho, me quema los oídos.
Tonight you've talked for a thousand years
Esta noche has hablado durante mil años
Plastics real when you're real sick
Los plásticos son reales cuando estás muy enfermo
Plastics real when you're real sick
Los plásticos son reales cuando estás muy enfermo
Plastics real when you're real sick
Los plásticos son reales cuando estás muy enfermo
Plastics real when you're real sick
Los plásticos son reales cuando estás muy enfermo
(play the above twice)
(reproduce lo anterior dos veces)
Tell me what you've got to look so pleased about
Dime por qué tienes que parecer tan feliz
Tell me what you've got to look so pleased about
Dime por qué tienes que parecer tan feliz
Oh!
¡Ah!
London lady, why did you lay me?
Señora de Londres, ¿por qué me acostó?
Your head is crowded with the names you've hounded
Tu cabeza está llena de los nombres que has perseguido
The lines around your eyes they show me
Las líneas alrededor de tus ojos me muestran
You realise the party's over London Lady, party's over London Lady
Te das cuenta de que la fiesta terminó, London Lady, la fiesta terminó, London Lady
Tell me what you've got to look so pleased about
Dime por qué tienes que parecer tan feliz
Tell me what you've got to look so pleased about
Dime por qué tienes que parecer tan feliz
his guitar and plays randomly, unfortunately, it's really low in the
su guitarra y toca al azar, desafortunadamente, es muy bajo en el
mix so more time is needed to decipher it :)
mezclar por lo que se necesita más tiempo para descifrarlo :)
end on F.
termina en F.