Someone Like You Songtekst Nederlandse Vertaling

The Stranglers - Someone Like You
De Stranglers - Iemand zoals jij
Email: Bushhead81@Hotmail.com
E-mail: Bushhead81@Hotmail.com
SOMEONE LIKE YOU
IEMAND ZOALS JIJ
Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transcriptie door: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 12th August 2002
Datum van transcriptie: 12 augustus 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Deze transcriptie en meer is exclusief voor en te vinden op: -
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
(chords only)
(alleen akkoorden)
intro: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
intro: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
Your earthquake hit when I was living so peacefully
Jouw aardbeving vond plaats toen ik zo vredig leefde
My mind was busy I had something to do
Mijn gedachten waren druk bezig, ik had iets te doen
My world was planned and I was living so tranquilly
Mijn wereld was gepland en ik leefde zo rustig
You turned me round just like a whirlpool
Je draaide me rond, net als een draaikolk
Someone like you makes me dizzy, someone like you
Iemand zoals jij maakt me duizelig, iemand zoals jij
Someone like you drives me crazy, someone like you
Iemand als jij maakt me gek, iemand als jij
Your hurricane blowing like there was no today
Je orkaan waait alsof er vandaag geen was
I was asleep alone with nothing to do
Ik lag alleen te slapen en had niets te doen
My roof was raised as I was snoring so comfortably
Mijn dak ging omhoog omdat ik zo comfortabel lag te snurken
You shook me up just like a twister
Je schudde me wakker, net als een twister
Someone like you makes me dizzy, someone like you
Iemand zoals jij maakt me duizelig, iemand zoals jij
Someone like you drives me crazy, someone like you
Iemand als jij maakt me gek, iemand als jij
Alone at night I lie without any air
Alleen 's nachts lig ik zonder lucht
Then you arrive and always take me somewhere, what else can you do?
Dan kom je en breng je mij altijd ergens heen, wat kun je nog meer doen?
guitar solo: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
gitaarsolo: E D/E A/E, E A/E D/E (x2)
Someone like you makes me dizzy, someone like you
Iemand zoals jij maakt me duizelig, iemand zoals jij
Someone like you drives me crazy, someone like you
Iemand als jij maakt me gek, iemand als jij
Alone at night I lie without any air
Alleen 's nachts lig ik zonder lucht
Then you arrive and always take me somewhere, what else can you do?
Dan kom je en breng je mij altijd ergens heen, wat kun je nog meer doen?
E D/E A/E, E A/E D/E... repeat sequence over 'someone like you' ad libs.
E D/E A/E, E A/E D/E... herhaal de reeks over 'iemand zoals jij' ad libs.
end on E.
eindigen op E.