Ize of the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords by: justins03
Akkorde von: justins03
The Strokes
Die Schlaganfälle
Ize of The World
Ize der Welt
C#m5 E5 D#5 A5 B5 C#m F#m G#m E E Open A
C#m5 E5 D#5 A5 B5 C#m F#m G#m E E Öffnen Sie A
Intro:
Einführung:
I think I know what you mean but watch what you say
Ich glaube, ich weiß, was du meinst, aber pass auf, was du sagst
'cause they'll be trying to knock you down in some way
Denn sie werden versuchen, dich irgendwie niederzuschlagen
Sometimes it feels like the world is falling asleep
Manchmal fühlt es sich an, als würde die Welt einschlafen
How do you wake someone up from inside a dream?
Wie weckt man jemanden aus einem Traum heraus?
Your mind would wander and search for its place in the night
Dein Geist würde abschweifen und nach seinem Platz in der Nacht suchen
Your body followed this feeling like following light
Dein Körper folgte diesem Gefühl, als würde er dem Licht folgen
Once that your music was born it followed you 'round
Sobald deine Musik geboren war, folgte sie dir überall hin
And then it gave your activities, meaning and let you be loud
Und dann gab es deinen Aktivitäten einen Sinn und ließ dich laut sein
You're sad but you smile
Du bist traurig, aber du lächelst
It not in your eyes
Es ist nicht in deinen Augen
Your eyeballs won't change
Deine Augäpfel werden sich nicht verändern
A Open E
Ein offenes E
It's the muscles around your eyes
Es sind die Muskeln um deine Augen
An egg to fertilize
Ein Ei zum Befruchten
A pulse to stabilize
Ein Puls zur Stabilisierung
A body to deodorize
Ein Körper zum Desodorieren
A life to scrutinize
Ein Leben zum Hinterfragen
A child to criticize
Ein Kind zum Kritisieren
Young adults to modernize
Junge Erwachsene modernisieren
Citizens to terrorize
Bürger terrorisieren
Generations to desensiti
Generationen bis zur Desensibilisierung
Solo: C#m - F#m - B - E I think 3 times
Solo: C#m – F#m – B – E, glaube ich, dreimal
You're dreams are sweet and obsessed and your overworked
Deine Träume sind süß und besessen und du bist überarbeitet
You're overtaken by visions of being overlooked
Sie werden von Visionen überwältigt, übersehen zu werden
How disappointed would D.(ead) I.(dealistic)
Wie enttäuscht wäre D.(ead) I.(dealistisch)
D.(esperate)I.(nventor)P(ioneer)P.(hilosophers)Be
D.(esperate)I.(nventor)P(ioneer)P.(hilosophers)Be
to see such power in our hands all wasted on greed
zu sehen, wie viel Macht in unseren Händen durch Gier verschwendet wird
Am I a prisoner to instincts?
Bin ich ein Gefangener meiner Instinkte?
Or do my thoughts just live
Oder leben meine Gedanken einfach
As free and detached
Als frei und losgelöst
As boats to the dock?
Wie Boote zum Dock?
Just like when music was born and detached from your heart
Genau wie damals, als die Musik geboren wurde und sich von deinem Herzen löste
Is your free time to free minds or for falling apart?
Ist Ihre Freizeit dazu gedacht, Ihren Geist zu befreien oder auseinander zu fallen?
Night after night
Nacht für Nacht
You turn out the light
Du machst das Licht aus
You don't fall asleep right away
Du schläfst nicht sofort ein
"Are we... are we done?"
„Sind wir... sind wir fertig?“
A desk to organize
Ein Schreibtisch zum Organisieren
A product to advertise
Ein Produkt zum Bewerben
A market to monopolize
Ein Markt zum Monopolisieren
Movie stars you idolize
Filmstars, die du vergötterst
Leaders to scandalize
Führungskräfte zum Skandalisieren
Enemies to neutralize
Feinde, die es zu neutralisieren gilt
No time to apologize
Keine Zeit, sich zu entschuldigen
Fury to tranquilize
Wut zur Beruhigung
Weapons to synchronize
Waffen zum Synchronisieren
Cities to vapor-i
Städte zu verdampfen-i
There Ya go. Great song by a great band and hope ya enjoy it.
Los geht's. Toller Song von einer tollen Band und ich hoffe, er gefällt euch.