Ize of the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords by: justins03
Akordy: justins03
The Strokes
Uderzenia
Ize of The World
Iza Świata
C#m5 E5 D#5 A5 B5 C#m F#m G#m E E Open A
C#m5 E5 D#5 A5 B5 C#m F#m G#m E E Otwarte A
Intro:
Wprowadzenie:
I think I know what you mean but watch what you say
Chyba wiem, co masz na myśli, ale uważaj, co mówisz
'cause they'll be trying to knock you down in some way
ponieważ będą próbowali cię w jakiś sposób powalić
Sometimes it feels like the world is falling asleep
Czasem mam wrażenie, że świat zasypia
How do you wake someone up from inside a dream?
Jak obudzić kogoś ze snu?
Your mind would wander and search for its place in the night
Twój umysł będzie wędrował i szukał swojego miejsca w nocy
Your body followed this feeling like following light
Twoje ciało podążało za tym uczuciem jak za światłem
Once that your music was born it followed you 'round
Kiedy narodziła się Twoja muzyka, podążała za Tobą
And then it gave your activities, meaning and let you be loud
A potem nadał Twoim działaniom sens i pozwolił Ci być głośnym
You're sad but you smile
Jesteś smutny, ale się uśmiechasz
It not in your eyes
To nie w twoich oczach
Your eyeballs won't change
Twoje gałki oczne się nie zmienią
A Open E
Otwarte E
It's the muscles around your eyes
To mięśnie wokół oczu
An egg to fertilize
Jajo do zapłodnienia
A pulse to stabilize
Puls do stabilizacji
A body to deodorize
Ciało do dezodoryzacji
A life to scrutinize
Życie do analizy
A child to criticize
Dziecko, które można krytykować
Young adults to modernize
Młodzi dorośli do modernizacji
Citizens to terrorize
Obywatele do terroryzowania
Generations to desensiti
Pokolenia do znieczulenia
Solo: C#m - F#m - B - E I think 3 times
Solo: C#m - F#m - B - E Myślę 3 razy
You're dreams are sweet and obsessed and your overworked
Twoje sny są słodkie, obsesyjne i przepracowane
You're overtaken by visions of being overlooked
Ogarniają Cię wizje bycia przeoczanym
How disappointed would D.(ead) I.(dealistic)
Jak bardzo zawiedziony byłby D.(ead) I.(dealistyczny)
D.(esperate)I.(nventor)P(ioneer)P.(hilosophers)Be
D.(esperat)I.(nventor)P(ioneer)P.(hilozofowie)Be
to see such power in our hands all wasted on greed
widzieć, jak taka moc w naszych rękach jest marnowana na chciwość
Am I a prisoner to instincts?
Czy jestem więźniem instynktów?
Or do my thoughts just live
Albo czy moje myśli po prostu żyją
As free and detached
Jako wolny i oderwany
As boats to the dock?
Jako łodzie do przystani?
Just like when music was born and detached from your heart
Tak jak wtedy, gdy narodziła się muzyka, która oderwała się od Twojego serca
Is your free time to free minds or for falling apart?
Czy Twój czas wolny jest przeznaczony na uwolnienie umysłów czy na rozpad?
Night after night
Noc po nocy
You turn out the light
Gasisz światło
You don't fall asleep right away
Nie zasypiasz od razu
"Are we... are we done?"
„Czy my… czy już skończyliśmy?”
A desk to organize
Biurko do porządkowania
A product to advertise
Produkt do reklamowania
A market to monopolize
Rynek do zmonopolizowania
Movie stars you idolize
Gwiazdy filmowe, które są Twoim idolem
Leaders to scandalize
Liderzy skandalizują
Enemies to neutralize
Wrogowie do zneutralizowania
No time to apologize
Nie ma czasu na przeprosiny
Fury to tranquilize
Wściekłość, aby uspokoić
Weapons to synchronize
Broń do synchronizacji
Cities to vapor-i
Miasta do pary-i
There Ya go. Great song by a great band and hope ya enjoy it.
Proszę bardzo. Świetna piosenka świetnego zespołu i mam nadzieję, że wam się spodoba.