Ize of the World Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by: justins03
Akkoorden door: justins03
The Strokes
De beroertes
Ize of The World
Ize van de wereld
C#m5 E5 D#5 A5 B5 C#m F#m G#m E E Open A
C#m5 E5 D#5 A5 B5 C#m F#m G#m E E Open A
Intro:
Inleiding:
I think I know what you mean but watch what you say
Ik denk dat ik weet wat je bedoelt, maar let op wat je zegt
'cause they'll be trying to knock you down in some way
Omdat ze je op de een of andere manier proberen neer te halen
Sometimes it feels like the world is falling asleep
Soms voelt het alsof de wereld in slaap valt
How do you wake someone up from inside a dream?
Hoe maak je iemand wakker vanuit een droom?
Your mind would wander and search for its place in the night
Je geest dwaalt af en zoekt zijn plek in de nacht
Your body followed this feeling like following light
Je lichaam volgde dit gevoel alsof je het licht volgde
Once that your music was born it followed you 'round
Toen je muziek eenmaal geboren was, volgde het je rond
And then it gave your activities, meaning and let you be loud
En toen gaf het je activiteiten betekenis en liet je luid zijn
You're sad but you smile
Je bent verdrietig, maar je lacht
It not in your eyes
Het zit niet in jouw ogen
Your eyeballs won't change
Je oogbollen zullen niet veranderen
A Open E
Een open E
It's the muscles around your eyes
Het zijn de spieren rond je ogen
An egg to fertilize
Een eitje om te bevruchten
A pulse to stabilize
Een polsslag om te stabiliseren
A body to deodorize
Een lichaam om te ontgeuren
A life to scrutinize
Een leven om onder de loep te nemen
A child to criticize
Een kind om kritiek op te hebben
Young adults to modernize
Jonge volwassenen moeten moderniseren
Citizens to terrorize
Burgers om te terroriseren
Generations to desensiti
Generaties tot desensiti
Solo: C#m - F#m - B - E I think 3 times
Solo: C#m - F#m - B - E denk ik 3 keer
You're dreams are sweet and obsessed and your overworked
Je dromen zijn zoet en geobsedeerd en je bent overwerkt
You're overtaken by visions of being overlooked
Je wordt overvallen door visioenen waarin je over het hoofd wordt gezien
How disappointed would D.(ead) I.(dealistic)
Hoe teleurgesteld zou D.(ead) I.(dealistisch)
D.(esperate)I.(nventor)P(ioneer)P.(hilosophers)Be
D.(esperate)I.(uitvinder)P(ioneer)P.(hilosofen)Be
to see such power in our hands all wasted on greed
om zulke macht in onze handen te zien, allemaal verspild aan hebzucht
Am I a prisoner to instincts?
Ben ik een gevangene van instincten?
Or do my thoughts just live
Of leven mijn gedachten gewoon
As free and detached
Als vrij en vrijstaand
As boats to the dock?
Als boten naar de kade?
Just like when music was born and detached from your heart
Net zoals toen muziek werd geboren en loskwam van je hart
Is your free time to free minds or for falling apart?
Is jouw vrije tijd bedoeld om geesten te bevrijden of om uit elkaar te vallen?
Night after night
Nacht na nacht
You turn out the light
Jij doet het licht uit
You don't fall asleep right away
Je valt niet meteen in slaap
"Are we... are we done?"
"Zijn we... zijn we klaar?"
A desk to organize
Een bureau om te ordenen
A product to advertise
Een product om reclame voor te maken
A market to monopolize
Een markt om te monopoliseren
Movie stars you idolize
Filmsterren die je verafgoodt
Leaders to scandalize
Leiders om te choqueren
Enemies to neutralize
Vijanden om te neutraliseren
No time to apologize
Geen tijd om je te verontschuldigen
Fury to tranquilize
Woede om te kalmeren
Weapons to synchronize
Wapens om te synchroniseren
Cities to vapor-i
Steden om te verdampen-i
There Ya go. Great song by a great band and hope ya enjoy it.
Daar ga je. Geweldig nummer van een geweldige band en ik hoop dat je ervan zult genieten.