Razorblade كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, the razorblade, that's what I call love.
أوه، شفرة الحلاقة، هذا ما أسميه الحب.
I bet you'd pick it up and mess around with it if I put it down.
أراهن أنك ستلتقطه وتعبث به إذا تركته.
It gets extremely complicated.
يصبح الأمر معقدًا للغاية.
Anything to forget everything.
أي شيء لننسى كل شيء.
You've got to take me out at least once a week.
عليك أن تأخذني للخارج مرة واحدة على الأقل في الأسبوع.
Whether I'm in your arms or I'm at your feet
سواء كنت بين ذراعيك أو كنت عند قدميك
I know exactly what you're thinking.
أعرف بالضبط ما تفكر فيه.
You won't say it now but in your heart it's loud,
لن تقولها الآن ولكن في قلبك صوت عالٍ،
"Oh no, my feelings are more important than yours.
"أوه لا، مشاعري أكثر أهمية من مشاعرك.
Oh, Drop dead, I don't care, I won't worry."
أوه، اسقط ميتًا، لا أهتم، لن أقلق."
There you go!
ها أنت ذا!
A ? F#m ? Bm x2
أ ؟ ف #م ؟ بي ام ×2
D ? Bm ? A ? (pause)
د ؟ بم ؟ أ ؟ (وقفة)
Oh, the razor blade, wish it would snap this rope.
أوه، شفرة الحلاقة، أتمنى أن تقطع هذا الحبل.
The world is in your hand or it's at your throat.
العالم بين يدك أو في حلقك.
At times it's not that complicated.
في بعض الأحيان الأمر ليس بهذا التعقيد.
Anything to forget everything.
أي شيء لننسى كل شيء.
He would never talk, but he was not shy.
لم يكن يتحدث أبدًا، لكنه لم يكن خجولًا.
She was a street'smart girl, but she could not lie.
لقد كانت فتاة ذكية في الشارع، لكنها لم تكن تستطيع الكذب.
They were perfect for each other.
لقد كانوا مثاليين لبعضهم البعض.
Say it now, cause in your heart it's loud,
قلها الآن، لأن الصوت عالي في قلبك،
"Oh no, my feelings are more important than yours
"أوه لا، مشاعري أكثر أهمية من مشاعرك
Oh, Drop dead, I don't care, I won't worry."
أوه، اسقط ميتًا، لا أهتم، لن أقلق."
A ? F#m ? Bm x2 (SOLO)
أ ؟ ف #م ؟ بم X2 (منفردا)
Hey!
مهلا!
Sweetheart your feelings are more important of course... of course!
حبيبتي مشاعرك أهم طبعا...طبعا!
Everyone that wanted everything that we would take from them,
كل من أراد كل ما سنأخذه منهم،
I don't wanna know, I don't wanna know, tell me tell me tell me tell me
لا أريد أن أعرف، لا أريد أن أعرف، أخبرني أخبرني أخبرني أخبرني
No...
لا...
Don't...
لا...
Okay..
حسنا..